Heidi

Disc 1: Heidi (gesprochen von Léa Mariage) ist ein lebensfrohes und aufgeschlossenes Waisenkind, das bei seinem Großvater (mit der Stimme von Helmut Krauss) in den idyllischen Schweizer Alpen aufwächst. Schnell schließt Heidi Freundschaften und auf ihre Hilfe ist stets Verlass. Sie liebt die Freiheit des Lebens auf der Alm, lernt dort aber auch, Verantwortung zu tragen. Durch ihre unbeschwerte Art zeigt Heidi, wie man an den Herausforderungen des Alltags wachsen und dabei Glück erfahren kann. Und mit ihrer Natürlichkeit und ihrem ehrlichen Charme schenkt Heidi anderen Menschen viel Mut und Lebensfreude.

Episoden:
01. Die Reise zum Großvater
02. Der erste Tag auf der Alm
03. Die Mutprobe

Disc 2: Heidi lebt bei ihrem Großvater in den Bergen. Sie liebt das Leben hoch oben auf der Alm, die Tiere, ihren Freund Peter (Nando Schmitz) und ihren Großvater, den Alm-Öhi. Jeder Tag draußen in der Natur birgt neue Abenteuer. Ein kleiner Vogel verletzt sich schwer und Heidi will ihn gesund pflegen. Peters blinde Großmutter sagt ihr, welches Heilkraut sie pflücken muss und Peter hilft ihr, es zu finden. Drei Kinder aus dem Dorf verfolgen Peter. Sie wissen, dass er im Wald ein geheimes Versteck hat. Heidi hilft ihrem Freund, die Verfolger abzuschütteln. Sie ist die Einzige, die das wunderbare Baumhaus sehen darf, das Peter gebaut hat. Dort oben schwören sich die beiden ewige Freundschaft. Und dort versteckt sie sich, als der Lehrer vor der Tür des Alm-Öhi steht, um Heidi in die Schule zu holen.

Episoden:
04.Heidi rettet ein Vögelchen
05. Freunde für immer
06. Heidi läuft weg

Disc 3: Heidis erster Winter in den Bergen steht vor der Tür. Sie geht mit ihrem Großvater ins Dorf, um für die kalte Jahreszeit Vorräte zu kaufen. Doch Teresa, die Tochter der Ladenbesitzerin, legt Heidi herein und lässt sie vor dem ganzen Dorf als Diebin dastehen. Nur der Großvater und Peter glauben Heidi und beweisen ihre Unschuld. Heidi ist sehr erleichtert. Lustig und munter rodelt sie nach dem ersten Schneefall mit dem Alm-Öhi die Hänge hinab und holt Peter mit dem Schlitten von der Schule ab. Im tiefen Schnee findet Heidi ein kleines Wolfsjunges, das in einer Wolfsfalle gefangen ist. Um es zu retten, müssen sich Heidi und der Alm-Öhi erneut gegen das Dorf stellen. Als der Schnee schmilzt und der Frühling die Bergwelt erreicht, kann es Heidi kaum erwarten, mit Peter auf sein geheimes Baumhaus zu steigen. Doch diesen Spaß wollen die Dorfkinder Teresa, Karl und Willi ihnen verderben.

Episoden:
07. Ein schlechter Tausch
08. Das alte Gutshaus
09. Ein Wolf im Dörfli
10. Peters Schatz

Disc 4: Heidi und Peter freuen sich auf einen Tag in Peters geheimem Baumhaus. Doch die Dorfkinder Teresa, Karl und Willi haben das Baumhaus besetzt und bewerfen Heidi und Peter von oben mit Ziegenmist. Peter will die drei bekämpfen, um sein Haus zurückzuerobern. Heidi will nicht kämpfen und hat eine bessere Idee. Wenn es jedoch um das Leben einer Ziege geht, dann ist Heidi bereit zu kämpfen. Auch wenn es bedeutet, dass sie mit der gemeinen Teresa zusammenarbeiten muss. Dank Heidi überlebt die Ziege Schneeauge und Peter ist sicher, dass Heidi ein ebenso guter 'Geißengeneral' wäre wie er selbst. Heidi möchte nichts lieber sein und besteht die Prüfung. Ab jetzt ist sie neben Peter der zweite 'Geißengeneral' von Dörfli. Doch ausgerechnet an diesem Tag kommt ihre Tante Dete auf die Alm, um Heidi zurück nach Frankfurt zu holen.

Episoden:
11. Angriff auf das Baumhaus
12. Heidi rettet Schneeauge
13. Abschied von der Alm

Disc 5: Heidi muss Abschied nehmen vom Alm-Öhi, Peter und den Ziegen. Sie fährt mit Tante Dete nach Frankfurt, wo sie im Haus des reichen Mädchens Clara leben soll, die im Rollstuhl sitzt und die meiste Zeit alleine verbringt. Das ändert sich mit Heidis Ankunft, denn die Mädchen verstehen sich vom ersten Augenblick. Leider wohnt auch die strenge Fräulein Rottenmeyer im Haus, und die lässt an Adelheid, wie sie Heidi stets nennt, kein gutes Haar. Heidi vermisst ihren Großvater sehr und läuft zum höchsten Kirchturm, den sie in Frankfurt finden kann, um von dort oben ihre geliebten Berge zu sehen. Ihre alte Heimat erblickt Heidi nicht, aber sie findet auf ihrem Ausflug neue Freunde: den Jungen Rudi und drei kleine Kätzchen, die sie mit zu Clara nimmt. Fräulein Rottenmeyer will die Tiere im Fluss ertränken, doch Heidi und Clara kämpfen um die Kätzchen und werden darüber endgültig zu besten Freundinnen.

Episoden:
14. Ankunft in Frankfurt
15. Heidi vermisst die Berge
16. Das Versprechen

Disc 6: Heidi und Clara verbringen viel Zeit miteinander. Heidi schwärmt Clara von den Bergen vor und Clara würde gerne mit Heidi auf die Alm steigen. Doch mit dem Rollstuhl geht das nicht. Ob Clara jemals wieder laufen wird? Heidi ermutigt ihre Freundin, es zu versuchen, doch Fräulein Rottenmeyer ist dagegen. Clara könnte sich dabei verletzten. Als Claras Vater von einer langen Reise zurückkommt, will Fräulein Rottenmeyer ihn davon überzeugen, dass Heidi für Clara nicht gut ist. Heidi soll das Haus verlassen, am besten für immer. Doch Clara beweist ihrem Vater, dass Heidi die beste Freundin ist, die sie sich wünschen kann, und Heidi darf bleiben. Die Mädchen sollen nun zusammen unterrichtet werden, doch das Lernen fällt Heidi schwer. Clara und ihre lustige Großmutter helfen Heidi jedoch, daran zu glauben, dass sie schon bald lesen und schreiben kann. Und Heidi hilft Clara weiter daran zu glauben, dass sie eines Tages wieder laufen kann.

Episoden:
17. Claras Vater kommt
18. Heidis erste Schulstunde
19. Heidi soll lesen lernen
20. Wie zwei Schmetterlinge

Disc 7: Heidi ist wütend und traurig, denn Clara will den Kampf gegen den Rollstuhl aufgeben. Heidi will weiter kämpfen und lässt nichts unversucht, damit Clara eines Tages wieder laufen kann. Doch Clara hat Angst, dass sie es nicht schafft, und schreit Heidi an, dass sie sie in Ruhe lassen soll. Doch ohne Heidi sind Claras Tage langweilig und grau, und so nimmt sie schließlich allen Mut zusammen und versucht, aus dem Rollstuhl aufzustehen. Als die versöhnten Freundinnen einen Ausflug in den Tierpark unternehmen, entdeckt Heidi eine kranke Ziege. Mit Claras und Rudis Hilfe schmuggelt sie das Tier in Claras Haus, um es gesund zu pflegen, doch natürlich kriegt Fräulein Rottenmeier Wind davon. Sie ist so entrüstet, dass sie umgehend das Haus verlassen will - für immer! Heidi fühlt sich schuldig und deshalb ist sie es, die das Haus verlässt. Sie läuft weg und alle machen sich große Sorgen um Heidi, besonders Fräulein Rottenmeier.

Episoden:
21. Eine Schaukel für Clara
22. Die Ziegen im Park
23. Fräulien Rottenmeier will gehen

Disc 8: Claras Vater hat Heidi so sehr in sein Herz geschlossen, dass er sie adoptieren möchte. Tante Dete ist überglücklich, dass Heidi nun wieder eine richtige Familie bekommt. Auch Heidi freut sich, denn sie ist gerne bei Clara in Frankfurt. Aber sie hat Angst, dass sie ihren Großvater dann nie wieder sehen wird. Heidi bekommt Heimweh nach dem Alm-Öhi, das so stark ist, dass sie sogar anfängt schlafzuwandeln. Fräulein Rottenmeier hält Heidi zunächst für einen Geist, was für einigen Tumult sorgt. Als die Wahrheit heraus kommt, möchte Clara, dass Heidi ihren Großvater wiedersieht. Sie schreiben einen Brief, in dem sie den Alm-Öhi nach Frankfurt einladen, doch der Großvater antwortet nicht und Heidi glaubt, dass er sie vergessen hat. Darüber ist sie so bekümmert, dass sie ernsthaft krank wird. So krank, dass allen, auch Clara, klar wird, dass Heidi nur wieder gesund wird, wenn sie zurück in die Berge kann.

Episoden:
24. Schwester für immer
25. Ein Gespenst geht um
26. Kein Brief von Großvater

Disc 9: Heidi darf zurück in die Berge! Sie kann es nicht erwarten, dem Großvater in die Arme zu springen. Doch als sie auf die Alm kommt, ist die Hütte verlassen. Der Alm-Öhi hat es ohne Heidi dort oben nicht mehr ausgehalten und ist fort. Heidi will nicht wahrhaben, dass sie den Alm-Öhi nie wiedersehen wird. Sie versucht alles, um den Großvater ausfindig zu machen und schließlich gelingt es ihr, ihn nach Dörfli zurück zu holen. Schnell ist alles wieder, wie es war. Eine neue Ziege wird geboren und Heidi sorgt dafür, dass alles gut geht. Als Teresa in Not gerät, retten Heidi und der Alm-Öhi das Mädchen und als die Großmutter erkrankt, nehmen die beiden den Wettlauf gegen die Zeit auf.

Episoden:
27. Heidi kehrt zurück
28. Glöckchen wird geboren
29. Theresa in Not
30. Großmutter ist krank

Disc 10: Heidi geht mit Peter zusammen in die Schule. Als eine Klassenarbeit ansteht und Peter nicht erscheint, geht Heidi ihn suchen. Jemand hat die Ziegen freigelassen und Peter muss sie einfangen, auch wenn er dafür durch die Prüfung fällt. Heidi hilft Peter nicht nur, die Ziegen einzufangen. Sie findet auch heraus, wer es war, der die Ziegen hinausgelassen hat: Theresa, die Peter damit in der Schule schaden wollte! Als Heidi dem Lehrer die Wahrheit erzählt, darf Peter die Arbeit nachschreiben und wird sogar Klassenbester! Wenig später zieht der Lehrer in eine andere Stadt, und natürlich nimmt er seinen Sohn Karl mit, was Theresa sehr traurig macht. Heidi weiß, wie es sich anfühlt, von jemandem getrennt zu werden, den man lieb hat, und sie hilft Theresa dabei, mit dem Abschiedsschmerz zurechtzukommen. Große Wiedersehensfreude erlebt Heidi, als Clara sie im Sommer auf der Alm besuchen kommt, zusammen mit Fräulein Rottenmeier, für die das Leben in der Natur gewöhnungsbedürftig ist.

Episoden:
31. Der Schultest
32. Die Schnitzeljagd
33. Clara kommt, aber nicht allein

Disc 11: Clara und Fräulein Rottenmeier sind zu Besuch bei Heidi auf der Alm. Als Claras immer besorgte Gouvernante die Mädchen nicht finden kann, macht sie sich auf die Suche. Sie gerät in einen schweren Sturm und nun sind es der Alm-Öhi, Clara und Heidi, die sich Sorgen um Fräulein Rottenmeier machen. Um den Großvater macht sich Heidi Sorgen, als der Alm-Öhi an den Tod seines Sohnes, Heidis Vater, erinnert wird und darüber sehr traurig wird, denn er gibt sich selbst die Schuld an dem Tod. Heidi findet jedoch heraus, dass es ein unglücklicher Unfall war, der ihren Vater getötet hat, und sie befreit den Großvater von seinen Schuldgefühlen. Mit ihren Gefühlen ringt auch Fräulein Rottenmeier, als ein alter Schulfreund von ihr in Dörfli auftaucht, dem sie sich erst nach langem Zögern zu erkennen gibt.

Episoden:
34. Der Sturm
35. Die Teufelsbrücke
36. Ein alter Freund?

Disc 12: Peter ist eifersüchtig auf Clara. Seitdem sie auf der Alm ist, macht Heidi nur noch, was auch Clara im Rollstuhl mitmachen kann. Peter will deshalb von Heidi nichts mehr wissen, was Heidi sehr unglücklich macht. Clara will zu ihrer Freundin, doch mit dem Rollstuhl kommt sie nicht durch. Der Wunsch, Heidi zu trösten, ist so groß, dass er Berge versetzt: Clara steht aus dem Rollstuhl auf und läuft zu Heidi auf die Wiese. Heidi ist sprachlos. Genauso geht es Claras Vater und ihrer Großmutter, die wenig später zu Besuch auf die Alm kommen und Clara ihnen entgegenläuft, als hätte sie nie im Rollstuhl gesessen. Auch Peter ist begeistert und begräbt seine Eifersucht. Tante Dete und Sebastian treffen ebenfalls in Dörfli ein und so hat Heidi nun alle Menschen um sich, die sie gerne mag. Als der Alm-Öhi und Tante Dete dann auch noch einen alten Streit beilegen und sich versöhnen, ist Heidi das glücklichste Mädchen der Berge und der ganzen Welt.

Episoden
37. Peter ist eifersüchtig
38. Das größte Glück
39. Die Versöhnung