Kosovo 1999. Es herrscht ein erbitterter Bürgerkrieg zwischen Serben und Albanern. Danica (Zrinka Cvitesic), eine junge Witwe, lebt mit ihren beiden Söhnen, Vlado (Andrija Nikcevic) und Danilo (Milos Mesarovic) in einfachsten Verhältnissen in einer überwiegend serbischen Siedlung, nahe einer kleinen Stadt, die der Fluß Ibar in einen albanischen und einen serbischen Teil trennt. Der Tod des Familienvaters durch den albanischen Kriegsgegner hat Spuren hinterlassen. Der kleine Danilo spricht seitdem kein Wort mehr und Vlado ist ein Einzelgänger geworden, der die Schule schwänzt. Sein Traum ist ein wunderschönes hellblaues Fahrrad. Um sich dieses leisten zu können, taucht er jeden Tag im Ibar nach Fischen, um sie anschließend einem serbischen Kioskbesitzer (Slavko Stimac) zu verkaufen. Trotz des Krieges ist das tägliche Leben vom Streben nach Normalität bestimmt. In diese platzt der schwer verwundete UCK Soldat Ramiz (Misel Maticevic), der sich auf der Flucht vor serbischen Soldaten in Danicas Haus rettet. Wider alle Vernunft nimmt Danica Ramiz bei sich auf, pflegt ihn und bringt damit sich und ihre Kinder in Gefahr. Doch Ramiz wird von Danicas Nachbarin denunziert und so findet die langsam erwachende Leidenschaft und Liebe der beiden ein jähes Ende. Ramiz muss auf die albanische Seite fliehen. Wie es das Schicksal will, landet dort ungewollter Weise auch der stumme Danilo. Obwohl die Brücke am Ibar inzwischen gesperrt ist schafft es sein älterer Bruder Vlado, Kontakt zu Ramiz aufzunehmen, der den kleinen Jungen schließlich findet und ihn zu Danica zurück bringen will.
Weiterlesen »
Kosovo 1999. There is a bitter civil war between Serbs and Albanians. Danica (Zrinka Cvitesic), a young widow, lives with her two sons, Vlado (Andrija Nikcevic) and Danilo (Milos Mesarovic) in the simplest of circumstances in a predominantly Serbian settlement, near a small town that the river Ibar divides into an Albanian and a Serbian part. The death of the father of the family at the hands of the Albanian war opponent has left its mark. Little Danilo hasn't spoken a word since then and Vlado has become a loner who skips school. His dream is a beautiful light blue bicycle. In order to be able to afford it, he dives for fish every day in the Ibar and then sells them to a Serbian kiosk owner (Slavko Stimac). Despite the war, daily life is determined by the pursuit of normality. The badly wounded KLA soldier Ramiz (Misel Maticevic), who escapes from Serbian soldiers in Danica's house, bursts into it. Against all reason, Danica takes Ramiz in, cares for him and puts herself and her children in danger. But Ramiz is denounced by Danica's neighbor and so the slowly awakening passion and love of the two comes to an abrupt end. Ramiz has to flee to the Albanian side. As fate would have it, the mute Danilo unintentionally ends up there. Although the bridge on the Ibar is now closed, his older brother Vlado manages to get in touch with Ramiz, who finally finds the little boy and wants to bring him back to Danica.
More »
