Nach einem missglückten Einsatz verlässt der junge, selbstbewusste Ace das Feuerwehr-Rettungsteam Sky Force. Als Arbeiter in einer Mine will er die Vergangenheit vergessen, bis eines Tages ein Feuer ausbricht und Ace seine wahre Berufung erkennt. Das übermütige junge Feuerwehrflugzeug Ace kann es nicht erwarten, endlich eine eigene Mannschaft zu führen. Nach einer erfolgreichen Rettung steigt sein Selbstvertrauen ins Unermessliche: Er trotzt seinem erfahrenden Commander Captain Hawk und stürzt sich rücksichtslos in eine Einzelmission. Doch als das Feuer außer Kontrolle gerät, ist es Ace, der von Captain Hawk gerettet werden muss. Erdrückt von Schuldgefühlen verlässt Ace die Feuerwehr. Er gibt seinen Traum auf und fügt sich in sein trostloses Schicksal als Minenarbeiter. Als jedoch eines Tages ein Feuer in der Mine ausbricht erwachen seine alten Instinkte wieder. Ace erkennt seine wahre Berufung. Er kehrt zur Feuerwehr zurück und muss prompt mit seinen Freunden das größte Feuer, das sie je gesehen haben, bekämpfen. Aber um die Katastrophe gemeinsam abzuwenden, muss Ace zuerst noch etwas anderes bezwingen - seiner Angst erneut zu versagen.
Weiterlesen »
After a failed mission, the young, self-confident Ace leaves the Sky Force rescue team. As a worker in a mine, he wants to forget the past until one day a fire breaks out and Ace realizes his true calling. The high-spirited young fire engine Ace can't wait to finally lead its own team. After a successful rescue, his self-confidence rises immeasurably: He defies his experienced commander Captain Hawk and ruthlessly plunges into a solo mission. But when the fire gets out of control, it is Ace who has to be rescued by Captain Hawk. Crushed by feelings of guilt, Ace leaves the fire department. He gives up his dream and resigns himself to his bleak fate as a miner. However, when a fire breaks out in the mine one day, his old instincts awaken again. Ace realizes his true calling. He returns to the fire department and promptly has to fight the biggest fire they have ever seen with his friends. But in order to avert the catastrophe together, Ace must first conquer something else - his fear of failing again.