Ein Kälbchen wird geboren. Wackelig steht es auf den Beinen. Der Bauer gibt ihm den Namen Kyoto. So wird es bereits im zarten Alter zum Hoffnungsträger eines kleinen idyllischen Dorfes in Nordspanien, das im Schatten eines gigantischen Kraftwerks liegt. Hier lebt Federico, der sich dem Kampf gegen die Dreckschleuder verschrieben hat. Mit Einfallsreichtum und stoischer Beharrlichkeit zieht er zu Felde, um sein Land zu schützen. In diesem Idyll landet der schottische Autor Pol Ferguson und beginnt sich für Federicos Anliegen zu interessieren. Zunehmend erliegt er dem Charme der Dorfbewohner und besonders dem von Cristina. Die attraktive Spanierin lebt mit ihrer Familie unterhalb des Kraftwerks. Ihr Bruder hat als Angestellter des Kraftwerks seine eigene Ansichten. Allerdings werfen die fruchtlosen Bemühungen mit seiner Frau ein Kind zu zeugen, Fragen auf - ein gefundenes Fressen für Federico. Pol vernachlässigt zunehmend seine eigentliche Mission und schließt sich Federicos Kampf an. Und dann geschieht das Unfassbare: das Kraftwerk steht still.
A calf is born. It stands wobbly on its feet. The farmer gives it the name Kyoto. Thus, even at a tender age, it becomes a beacon of hope for a small idyllic village in northern Spain, which lies in the shadow of a gigantic power plant. This is where Federico lives, who has dedicated himself to the fight against the polluters. With ingenuity and stoic perseverance, he goes to war to protect his country. The Scottish author Pol Ferguson ends up in this idyll and begins to take an interest in Federico's concerns. He increasingly succumbs to the charm of the villagers and especially that of Cristina. The attractive Spaniard lives with her family below the power plant. Her brother, as an employee of the power plant, has his own views. However, the fruitless efforts to father a child with his wife raise questions - a found food for Federico. Pol increasingly neglects his actual mission and joins Federico's fight. And then the inconceivable happens: the power plant comes to a standstill.
Automatically translated with AI