Der listige Gemäldehändler Félicien Mézeray (Louis de Funès) entdeckt bei einem Besuch seines Hausmalers eine Tätowierung auf dem Rücken des alten Legrain (Jean Gabin). Es handelt sich um einen echten Modigliani, ein Werk von außergewöhnlichem Wert. Natürlich will Mezeray Legrain das Stück Haut abkaufen und rausschneiden. Der ist aber ein knorriger, alter Fremdenlegionär und nicht so schnell einzuwickeln. Trotzdem verkauft Mezeray das Bild im voraus an Amerikaner. Doch um das Bild von Legrain zu erhalten, muss er dessen 'Familienhaus' renovieren lassen. Das Haus entpuppt sich als halbverfallenes Schloss, dessen Restaurierung ein Vermögen kosten wird. Mezeray setzt Himmel und Hölle in Bewegung.
The cunning painting dealer Félicien Mézeray (Louis de Funès) discovers a tattoo on the back of old Legrain (Jean Gabin) during a visit to his house painter. It is a real Modigliani, a work of exceptional value. Of course, Mezeray wants to buy the piece of skin from Legrain and cut it out. But he is a gnarled, old Foreign Legionnaire and not so easy to wrap up. Nevertheless, Mezeray sells the painting to Americans in advance. But in order to preserve the image of Legrain, he has to have his 'family house' renovated. The house turns out to be a half-dilapidated castle, the restoration of which will cost a fortune. Mezeray sets heaven and hell in motion.