Nur gut 100 Kilometer von Hamburg entfernt, hat sich an der Elbe im Schatten der jahrzehntelangen deutsch-deutschen Grenze eine einzigartige Flusslandschaft erhalten können. Tausende Gänse lassen sich hier auf ihrem Zug zwischen den nordischen Brutgebieten und ihren Winterquartieren beobachten. Zwerg- und Singschwäne aus Sibirien nutzen die Überflutungslandschaften als Winterquartier. Elbebiber haben in den geschützten Auen sichere Rückzugsgebiete. Auch für den Weißstorch gehören sie zu den wichtigsten Lebensräumen in unseren Breiten. Und immer mehr Kraniche brüten wieder in der ungestörten Wasserwildnis aus überfluteten Erlen- und Eichenwäldern. Mit der Anerkennung von 375.000 Hektar Elbetal im mittleren Abschnitt des großen Stroms als Biosphärenreservat durch die 'UNESCO' gibt es die Chance, eines der letzten großen weitgehend naturnah erhaltenen Flussgebiete Mitteleuropas zu schützen. Es umfasst Flächen in den Bundesländern Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.
Weiterlesen »
Only a good 100 kilometers from Hamburg, a unique river landscape has been preserved on the Elbe in the shadow of the decades-long German-German border. Thousands of geese can be observed here on their migration between the Nordic breeding grounds and their winter quarters. Pygmy swans and whooper swans from Siberia use the flooded landscapes as their winter quarters. Elbe beavers have safe retreats in the protected floodplains. They are also among the most important habitats for the white stork in our latitudes. And more and more cranes are breeding again in the undisturbed water wilderness of flooded alder and oak forests. With the recognition of 375,000 hectares of the Elbe Valley in the middle section of the great river as a biosphere reserve by UNESCO, there is an opportunity to protect one of the last large, largely naturally preserved river basins in Central Europe. It includes areas in the federal states of Saxony-Anhalt, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and Schleswig-Holstein.