'Exil' (2004): Eines Tages macht Zano (Romain Duris) seiner Freundin Naïma (Lubna Azabal) den etwas seltsamen Vorschlag, von Paris über Spanien nach Algerien zu reisen, um endlich das Land kennenzulernen, aus dem ihre Eltern vor Jahrzehnten fliehen mussten. Mit der Musik als einzigem Gepäck machen sich die beiden jungen Leute auf den Weg. Von einer Begegnung zur anderen, vom Techno-Rhythmus bis zum Flamenco, reisen sie Stück für Stück den Weg zurück, den so viele aus der Elterngeneration ins Exil in den Norden angetreten hatten. Ganz benommen von der Freiheit, lassen sie sich eine Weile von der Sinnlichkeit Andalusiens berauschen, ehe sie das Mittelmeer überqueren.
'Swing' (2002) ist die Geschichte des 10-jährigen Max (Oscar Copp), der über seine Liebe zur Musik der Sinti und Roma und durch die Freundschaft zur gleichaltrigen Swing (Lou Rech) deren Kultur entdeckt und zu Selbstvertrauen und Freiheit findet.
Weiterlesen »
'Exile' (2004): One day, Zano (Romain Duris) makes the somewhat strange suggestion to his girlfriend Naïma (Lubna Azabal) to travel from Paris via Spain to Algeria in order to finally get to know the country from which her parents had to flee decades ago. With music as their only luggage, the two young people set off. From one encounter to another, from techno rhythm to flamenco, they travel back bit by bit along the path that so many of their parents' generation had taken into exile in the north. Dazed by freedom, they let themselves be intoxicated by the sensuality of Andalusia for a while before crossing the Mediterranean.
'Swing' (2002) is the story of 10-year-old Max (Oscar Copp), who discovers the culture of the Sinti and Roma through his love for the music of the Sinti and Roma and through his friendship with Swing (Lou Rech), who is the same age, and finds self-confidence and freedom.
More »