In 'Schattenland' nimmt uns Volker Koepp mit auf eine Reise nach Masuren, die wohl bekannteste Landschaft des früheren Ostpreußen, und wir begegnen Menschen, die abseits der touristischen Gegenden wie gestrandet erscheinen: Bauern, die in der vermeintlichen Idylle die kurzen Sommer dafür nutzen, dem kargen Boden Getreide abzuringen. Ukrainer, die nach dem Zweiten Weltkrieg zwangsumgesiedelt wurden, und die es nach Polens EU-Beitritt in die alte Heimat nach Osten zieht. Und Fischer, die einige der einst sprichwörtlich fischreichen 3.000 Seen auch im Winter befischen. Bis heute blieb Masuren dünn besiedelt und zählt trotz des Tourismus zu den ärmsten Gegenden Europas. Und auch heute noch sind die Spuren der Geschichte unübersehbar: Dreißigjähriger Krieg, Pest, Hungersnöte, Tatareneinfälle, Napoleonische Kriege und russische Besatzungen. Schlachtfelder beider Weltkriege des 20. Jahrhunderts. 1945 kommt das südliche Ostpreußen zu Polen. Und immer wieder Sprachen- und Nationalitätenstreit: Wo sich aufhört die Kultur, beginnt zu leben der Masur. Eine Reise durch Masuren - Grenzlandschaft im Schatten der Geschichte.
Weiterlesen »
In 'Schattenland' Volker Koepp takes us on a journey to Masuria, probably the most famous landscape of the former East Prussia, and we meet people who seem to be stranded away from the tourist areas: farmers who use the short summers in the supposed idyll to wrest grain from the barren soil. Ukrainians who were forcibly resettled after the Second World War and who are drawn to their old homeland in the east after Poland's accession to the EU. And fishermen who fish some of the once proverbial 3,000 lakes even in winter. To this day, Masuria has remained sparsely populated and, despite tourism, is one of the poorest areas in Europe. And even today, the traces of history are unmistakable: Thirty Years' War, plague, famines, Tartar invasions, Napoleonic Wars and Russian occupations. Battlefields of both world wars of the 20th century. In 1945, southern East Prussia became part of Poland. And again and again language and nationality disputes: where culture ends, Masur begins to live. A journey through Masuria - border landscape in the shadow of history.
More »
