Dat gifft dat nich? Doch, dat gifft dat: Wer gedacht hat, Plattdeutsch wird nur im hohen Norden Deutschlands gesprochen, der wird von Julia Westlake und Yared Dibaba eines besseren belehrt. Mit ihren Reisen rund um den Globus beweisen sie: Denn Plattsnacker gifft dat ja överall op de Welt!
Sydney op platt: In Sydney sprechen Julia und Yared mit dem Präsidenten des 1883 von deutschen Auswanderern gegründeten 'Concordia Clubs' und erfahren mehr über die deutsche Geschichte in Australien. Am berühmten Bondi Beach erzählt ein 13-jähriger Plattschnacker den beiden von der Sehnsucht nach dem deutschen Winter.
Südafrika op platt: Zwischen Zuckerrohr und Drachenbergen wandeln die beiden Moderatoren auf den Spuren der Hermannsburger Mission, die im 19. Jahrhundert in der Lüneburger Heide gegründet wurde. In der Morgenandacht auf der Plantage ist immer noch zu spüren, wie tief der christliche Glaube hier verwurzelt ist. Beim gemeinsamen Grillfest heißt es dann auch hier: Wi snackt Platt!
Kansas op platt: In Kansas begegnen Julia und Jared dem halb-japanischen US-Amerikaner Scott Seeger, der nicht nur Plattdeutsch gelernt, sondern auch darüber promoviert hat. Sie entdecken Dörfer mit Namen wie Hanover oder Bremen, in denen auch heute noch das Plattdeutsch der Vorfahren gesprochen wird. Auf dem Hof der Familie Bargmann lernt Julia Trecker fahren und Jared backt 'American Pie' nach Familiengeheimrezept.
Brasilien op platt: Südlich von Sao Paulo traut so mancher Brasilienreisende seinen Augen kaum. Denn die Kleinstadt Pomerode sieht mit Fachwerkhäusern und gepflegten Rasenflächen samt Gartenzwerg aus wie eine Art Miniaturdeutschland. Hier treffen Julia und Jared die Nachfahren pommerscher Einwanderer, die bis heute die plattdeutsche Sprache und Tradition ihrer Heimat hochhalten und erleben wie Oma Valli dem Begriff 'rüstige' Rentnerin eine ganz neue Bedeutung verleiht.
Weiterlesen »
Dat gifft dat nich? But, dat gifft dat: Anyone who thought Low German was only spoken in the far north of Germany will be taught better by Julia Westlake and Yared Dibaba. With their travels around the globe, they prove: Because Plattsnacker gifft dat ja överall op de Welt!
Sydney op platt: In Sydney, Julia and Yared talk to the president of the 'Concordia Club', founded in 1883 by German emigrants, and learn more about German history in Australia. On the famous Bondi Beach, a 13-year-old Plattschnacker tells the two of them about the longing for the German winter.
South Africa op platt: Between sugar cane and dragon mountains, the two presenters walk in the footsteps of the Hermannsburg Mission, which was founded in the 19th century in the Lüneburg Heath. In the morning devotion on the plantation, you can still feel how deeply rooted the Christian faith is here. At the joint barbecue, the motto here is also: We snack flat!
Kansas op platt: In Kansas, Julia and Jared meet the half-Japanese American Scott Seeger, who not only learned Low German, but also earned his doctorate on it. They discover villages with names such as Hanover or Bremen, where the Low German of the ancestors is still spoken today. On the Bargmann family's farm, Julia learns to drive a tractor and Jared bakes 'American Pie' according to a family secret recipe.
Brazil op platt: South of Sao Paulo, many travelers to Brazil can hardly believe their eyes. Because the small town of Pomerode looks like a kind of miniature Germany with half-timbered houses and well-kept lawns including a garden gnome. Here Julia and Jared meet the descendants of Pomeranian immigrants who still uphold the Low German language and tradition of their homeland and experience how Grandma Valli gives the term 'sprightly' pensioner a whole new meaning.
More »
