Die verwitwete Frau Oberst (Kai Fischer) ist eine äußerst lebensfrohe Person, die in ihrem geruhsamen Landleben keine Gelegenheit für amouröse Verlustierungen auslässt. Vor kurzem hat sie sich gerade zur Aufgabe gemacht, passende Männer für ihre beiden attraktiven Nichten Julia (Heidrun Hankammer) und Florentine (Tamara Baroni) zu finden. Denn Julia und Florentine geben sich für den Geschmack der Frau Oberst noch etwas zu sehr miteinander und mit dem Hofgesinde ab. Könnten vielleicht sogar die beiden Lover der liebeslustigen Witwe als Ehepartner in Frage kommen?
The widowed Mrs. Colonel (Kai Fischer) is an extremely cheerful person who never misses an opportunity for amorous losses in her peaceful country life. Recently, she has just set herself the task of finding suitable men for her two attractive nieces Julia (Heidrun Hankammer) and Florentine (Tamara Baroni). For Julia and Florentine are still a little too busy with each other and with the court servants for the taste of the Colonel. Could perhaps even the two lovers of the love-loving widow be considered as spouses?