'Kaluoka'hina' ist ein Korallenriff, dass noch unentdeckt von den Menschen verborgen im unermesslichen Ozeanen unseres Planeten liegt. Genau dort wo die Tiefen der Meere ihre faszinierenden Geheimnisse bewahren. Ein Zauber liegt über diesem friedlichen Ort: Die Menschen können ihn nicht entdecken. Seit ewigen Zeiten leben die Bewohner des Riffs paradiesisch behütet, bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen wird. Es ist die Aufgabe des jungen Sägefisches Jake und seines cleveren Freundes Shorty, ihr geliebtes Riff zu retten. Ihre einzige Hoffnung: die uralte Legende, die davon erzählt, dass die Fische den Mond berühren müssen. Aber wie soll ein Fisch den Mond berühren? Dies ist nur eines der spannenden Rätsel, die Jake und Shorty lösen müssen, im packendsten Abenteuer ihres Lebens: die Suche nach dem Schlüssel zur Rettung 'Kaluoka'hina'.
'Kaluoka'hina' is a coral reef that is still hidden undiscovered by humans in the immense oceans of our planet. Exactly where the depths of the seas keep their fascinating secrets. There is a magic about this peaceful place: people cannot discover it. For ages, the inhabitants of the reef have lived in paradisiacal shelter until disaster strikes and the spell is broken. It's the job of young sawfish Jake and his clever friend Shorty to save their beloved reef. Their only hope: the ancient legend that tells that the fish have to touch the moon. But how is a fish supposed to touch the moon? This is just one of the exciting puzzles that Jake and Shorty must solve in the most gripping adventure of their lives: the search for the key to saving 'Kaluoka'hina'.
