Die 16-jährige Aylin (Almila Bagriacik) hat einen immer wiederkehrenden Traum: Ein langer Pfad führt sie durch Äste und Laub immer schneller durch klare Waldluft hindurch. Doch bevor sie sehen kann, wohin der Weg sie führt, erwacht Aylin. Die junge Deutschtürkin wünscht sich nichts sehnlicher, als diesen Traum weiterträumen zu dürfen. Nach großem Ärger in der Schule bekommt Aylin noch eine zweite Chance: Sie wird zu Sozialstunden auf dem Pferdehof verdonnert. Zunächst scheint sie verloren zwischen Misthaufen, Schubkarre und der strengen Pferdehof-Besitzerin Iris (Felicitas Woll), aber dann macht sie die Bekanntschaft mit dem Islandpferd 'Hördur'. Aylin fühlt sich magisch angezogen und entdeckt dabei gegen alle Widerstände ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: das Reiten. Auf dem Rücken des Pferdes gewinnt Aylin wieder Selbstbewusstsein - ihren Mitschülern und ihrem Vater gegenüber, die sie nun endlich so sehen, wie sie wirklich ist. Endlich hat Aylin keine Angst mehr, aus ihrem Traum zu erwachen.
Weiterlesen »
16-year-old Aylin (Almila Bagriacik) has a recurring dream: a long path leads her through branches and leaves through clear forest air faster and faster. But before she can see where the path leads her, Aylin wakes up. The young German-Turkish woman wants nothing more than to be able to continue dreaming of this dream. After a lot of trouble at school, Aylin gets a second chance: she is condemned to community service on the horse farm. At first she seems lost between dung heaps, wheelbarrow and the strict horse farm owner Iris (Felicitas Woll), but then she makes the acquaintance of the Icelandic horse 'Hördur'. Aylin feels magically attracted and, against all odds, discovers her true passion and very special gift: horseback riding. On the back of the horse, Aylin regains self-confidence - in front of her classmates and her father, who finally see her as she really is. Finally, Aylin is no longer afraid to wake up from her dream.
Automatically translated with AI
