Wie viele Runden muss man auf dem Tanzparkett drehen bis alle Träume sich erfüllt haben? Eugène, Gino, Christiane und ihre Freunde haben die sogenannten besten Jahre bereits hinter sich gelassen. Das hindert sie aber nicht daran auf der Suche nach Liebe und Sex unbändigen Eifer an den Tag zu legen. Fast täglich treffen sie sich in Paris zum Tanztee in schummrigen Clubs, die 'Memphis' oder 'Chalet du lac' heißen. Dort geben sie beim Tanz ihren Sehnsüchten nach einem erfüllten Leben in Zweisamkeit Ausdruck. Und wenn der Traumprinz doch zu lange auf sich warten lässt, leisten sich die betuchteren Damen hin und wieder den 'Taxiboy' Michel. Michel tanzt mit ihnen gegen Geld und benimmt sich auch noch wie ein richtiger Gentleman. Auf der Suche nach Liebe überwinden die Männer und Frauen fast jedes Hindernis, auch wenn sie danach ihrem Ziel nicht immer wesentlich näher kommen.
How many laps do you have to do on the dance floor until all your dreams have come true? Eugène, Gino, Christiane and their friends have already left the so-called best years behind them. But that doesn't stop them from showing irrepressible zeal in search of love and sex. Almost every day they meet in Paris for tea dancing in dimly lit clubs called 'Memphis' or 'Chalet du lac'. There they express their longings for a fulfilled life in togetherness while dancing. And if Prince Charming is too long in coming, the wealthier ladies afford the 'taxi boy' Michel every now and then. Michel dances with them for money and also behaves like a real gentleman. In search of love, the men and women overcome almost every obstacle, even if they don't always get much closer to their goal afterwards.
Automatically translated with AI
