Der mit Esther (Miriam Toews) verheiratete Johan (Cornelio Wall) ist Bauer, hat sechs Kinder und lebt in einer ethno-religiösen Siedlungskolonie, in der Plautdietsch gesprochen wird. Damit, dass er mit einer anderen Frau, Marianne (Maria Pankratz), ein Verhältnis hat und zwei Frauen gleichzeitig liebt, begeht er eine unverzeihliche Sünde und stellt sich gegen seine Gemeinde und Gott. Heftige Gewissenqualen treiben Johann an den Rand seiner seelischen Belastbarkeit. Er spricht mit beiden Frauen offen über seine Gefühle, auch wenn es noch so verletzend für sie ist. Johan glaubt trotz allem daran, dass das Paradies auch auf Erden existieren kann...
Die Original-Sprache des Filmes 'Stellet Licht - Stilles Licht' ist Plautdietsch, eine westpreußische Varietät des Niederdeutschen. 'Stellet Licht' von Carlos Reygadas ist der erste internationale Kinofilm in plautdietscher Sprache.
Weiterlesen »
Johan (Cornelio Wall), who is married to Esther (Miriam Toews), is a farmer, has six children and lives in an ethno-religious settlement colony where Plautdietsch is spoken. By having an affair with another woman, Marianne (Maria Pankratz), and loving two women at the same time, he commits an unforgivable sin and opposes his congregation and God. Violent pangs of conscience drive Johann to the edge of his mental resilience. He talks openly with both women about his feelings, no matter how hurtful it is for them. Despite everything, Johan believes that paradise can also exist on earth...
The original language of the film 'Stellet Licht - Stilles Licht' is Plautdietsch, a West Prussian variety of Low German. 'Stellet Licht' by Carlos Reygadas is the first international feature film in Plautdiet's language.