Im Mittelpunkt von 'Der kleine Biber auf großer Reise' steht ein kleines Biberjunges, das nach einem Dammbruch fortgespült wird und in der nordkanadischen Wildnis plötzlich auf sich selbst gestellt ist. Auf seinem beschwerlichen Rückweg schließt der kleine Biber ungewöhnliche Freundschaften, übersteht den Angriff von Wölfen und sieht sich schließlich mit dem brennenden heimischen Damm konfrontiert...
Das Leben eines Biber-Clans zeigt die atemberaubende Tierdokumentation 'Der kleine Biber auf großer Reise' (2008), die - ganz in der Tradition von 'Die Reise der Pinguine' oder 'Nomaden der Lüfte' - tief eintaucht in eine Welt, die dem Menschen sonst meist verborgen bleibt. Mit Hilfe modernster Kameratechnik gelingt es Regisseur Philippe Calderon, dem nordkanadischen Biber-Clan förmlich auf den Pelz zu rücken, und so eine Geschichte zu erzählen, die spannend und lehrreich zugleich ist.
The focus of 'The Little Beaver on a Great Journey' is a small beaver cub who is washed away after a dam burst and is suddenly left to fend for himself in the northern Canadian wilderness. On his arduous way back, the little beaver makes unusual friends, survives the attack of wolves and finally finds himself confronted with the burning dam at home...
The life of a beaver clan is shown in the breathtaking animal documentary 'The Little Beaver on a Great Journey' (2008), which - in the tradition of 'The Journey of the Penguins' or 'Nomads of the Air' - dives deep into a world that is otherwise usually hidden from humans. With the help of state-of-the-art camera technology, director Philippe Calderon succeeds in literally getting on the fur of the northern Canadian beaver clan, and thus tells a story that is exciting and instructive at the same time.