Zu Beginn der Saison 2011 hatte das Team der 'Dallas Mavericks' mit seiner Spielerliste aus Veteranen noch nie den Ruhm einer NBA-Meisterschaft gekostet. Angeheizt durch ihren absoluten Siegeswillen und vereint in ihrem Erfolgsstreben erreichten die 'Mavericks' nun endlich ihren sportlichen Höhepunkt. Angeführt vom NBA-Finals-MVP Dirk Nowitzki überrannte 'Dallas' das Team von 'Miami' Heat bei ihrem mitreißenden Siegeszug Richtung 2011 NBA-Krone. Nach dreimaligem Ausscheiden in der ersten Runde der Playoffs in den letzten vier Jahren unterschätzten viele die Mavericks zu Beginn der Saison. Aber mit ruhiger Entschlossenheit tat sich Dallas wieder einmal als der Anwärter in der westlichen Conference mit 57 regulären Saisonsiegen hervor. In der Nachsaison schlugen sie die Portland Trail Blazers, bevor sie den zweifachen Meister in Folge, die Los Angeles Lakers, vom Platz fegten. Dann besiegten sie das junge Team von Oklahoma City Thunder in einem spannenden Western-Conference-Finale. Bei den NBA-Finals rächten die Mavericks sich für ihre Niederlage aus dem Jahr 2006 gegen Miami, als Nowitzki, ihr langjähriger Superstar, sein Team an Miamis berühmten Big 3 vorbeitrieb und sie sich endlich die lange ersehnte Meisterschaft holten.
Weiterlesen »
At the beginning of the 2011 season, the team of the 'Dallas Mavericks' with its roster of veterans had never tasted the glory of an NBA championship. Fueled by their absolute will to win and united in their quest for success, the 'Mavericks' finally reached their sporting peak. Led by NBA Finals MVP Dirk Nowitzki, 'Dallas' overran the Miami Heat team in their rousing triumphal march towards the 2011 NBA crown. After being eliminated in the first round of the playoffs three times in the last four years, many underestimated the Mavericks at the beginning of the season. But with calm determination, Dallas once again stood out as the contender in the Western Conference with 57 regular season wins. In the postseason, they beat the Portland Trail Blazers before sweeping back-to-back two-time champions, the Los Angeles Lakers, off the field. Then they defeated the young team of Oklahoma City Thunder in a thrilling Western Conference final. At the NBA Finals, the Mavericks took revenge for their 2006 loss to Miami, when Nowitzki, their longtime superstar, drove his team past Miami's famous Big 3 and they finally took the long-awaited championship.
More »
