Titelepisode nur in der englischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
In der romantischsten Woche des Jahres versucht Charlie Brown einmal mehr den Mut aufzubringen, das kleine rothaarige Mädchen zum Ball am Valentinstag einzuladen. Aber auch die anderen Peanuts leiden unter unerwiderter Liebe: Peppermint Patty setzt sich in den Kopf, mit Charlie zum Ball zu gehen. Lucy fordert vergeblich Küsse und Schokolade von Schroeder, Sally macht Linus schöne Augen, und Snoopy beginnt, fürchterliche Gedichte zu schreiben. Doch wer Pech in der Liebe hat, kann sich dennoch glücklich schätzen, wenn er auf seine Freunde zählen kann. Ein Herz-erwärmendes Vergnügen für den Herz-lichsten Tag des Jahres. Special: Eine weitere Geschichte mit den Peanuts: Nur Geduld, Charlie Brown. Charlie Brown ist - mal wieder - verliebt. Er bitte Linus um Hilfe, denn er will ein hübsches Mädchen wiederfinden, das er beim Football-Spiel in der Menge entdeckt hat.
Title episode only in the original English version with German subtitles.
In the most romantic week of the year, Charlie Brown once again tries to summon up the courage to invite the little red-haired girl to the ball on Valentine's Day. But the other Peanuts also suffer from unrequited love: Peppermint Patty sets her mind on going to the ball with Charlie. Lucy demands kisses and chocolate from Schroeder in vain, Sally makes Linus' eyes beautiful, and Snoopy begins to write terrible poems. But if you are unlucky in love, you can still consider yourself lucky if you can count on your friends. A heart-warming pleasure for the sweetest day of the year. Special: Another story with the peanuts: Just be patient, Charlie Brown. Charlie Brown is - once again - in love. He asks Linus for help, because he wants to find a pretty girl he discovered in the crowd at a football game.