'Kein Platz für Dean Martin': Als Christoph die Fähre nach Kreta verlässt, kann er noch nicht wissen, dass er im Ferienclub "Marengo" als neuer Animateur bei den Kollegen nicht willkommen ist. Doch Christoph kümmert sich nicht um den Konkurrenzkampf, denn die Griechin Katharina hat es ihm angetan. Werden die beiden ein Paar?
'Gefahren im Orient': Christoph ist Chef-Animateur in dem tunesischen Club "Marengo". Mit ihm ist Katharina nach Tunesien gekommen und wird von starkem Heimweh geplagt, was die Liebe zwischen den beiden auf eine harte Probe stellt.
'Afrikanische Träume': Christoph, Katharina, Beatrice und Kai werden nach Senegal versetzt. Der Traum vom großen Los ist schnell vorbei, als Beatrice ernsthaft krank wird. Auch im Club kommt es zu Problemen, die Christoph, Kai und Katharina zu einer folgenschweren Entscheidung zwingen.
'No room for Dean Martin': When Christoph leaves the ferry to Crete, he can't yet know that he is not welcome by his colleagues as a new animator at the "Marengo" holiday club. But Christoph doesn't care about the competition, because he is taken with the Greek Katharina. Will the two become a couple?
'Dangers in the Orient': Christoph is head animator in the Tunisian club "Marengo". Katharina has come to Tunisia with him and is plagued by severe homesickness, which puts the love between the two to the test.
'African Dreams': Christoph, Katharina, Beatrice and Kai are transferred to Senegal. The dream of the big draw is quickly over when Beatrice becomes seriously ill. There are also problems in the club, which force Christoph, Kai and Katharina to make a momentous decision.