Das große Ereignis: Eines Tages entdecken die Bewohner von Grünland ein Ei, aus dem plötzlich ein kleiner grüner Drache schlüpft mit dem Namen Tabaluga. Als Arktos, der Schneemann und Herrscher von Eiswelt, davon erfährt, befürchtet er, dass sein Vorhaben, Grünland komplett mit Eis zu überziehen, gefährdet ist. Er versucht, Tabaluga einzufangen, doch die Bewohner von Grünland haben eine geniale Idee.
Freunde fürs Leben: Bei seinen Flugübungen landet Tabaluga plötzlich in Eisland. Als er sich von seinem Schrecken erholt hat, steht vor ihm der freche, junge Schneehase Happy. Zusammen machen sie sich auf den Weg nach Grünland. Werden sie es schaffen, den bösen Herrscher von Eisland abzuhängen und in ihre Heimat zu fliehen?
The big event: One day, the inhabitants of Grassland discover an egg from which a small green dragon suddenly hatches with the name Tabaluga. When Arktos, the snowman and ruler of Ice World, learns of this, he fears that his plan to completely cover grassland with ice is in jeopardy. He tries to capture Tabaluga, but the inhabitants of Grassland have a brilliant idea.
Friends for life: During his flight exercises, Tabaluga suddenly lands in ice land. When he has recovered from his fright, the cheeky young snow bunny Happy stands in front of him. Together they make their way to grassland. Will they be able to outrun the evil ruler of Iceland and flee to their homeland?