Die Ärztin Hanna (Nina Hoss) hat durch eine ansteckende Krankheit alles verloren. Als Infizierte ist sie Überträgerin des Virus und wird von der Gesellschaft ausgeschlossen. Hanna hat sich in die Einsamkeit der Berge geflüchtet, wo sie in der alpinen Wildnis zur Einzelkämpferin geworden ist. Als sie auf eine junge Frau trifft, die ebenfalls zu den Ausgegrenzten zählt, ändert sich alles. Hanna nimmt sich ihrer an, gemeinsam wollen sie über die Alpen nach Süden, wo ein Leben in Freiheit möglich scheint...
Mit 'Die andere Seite' (2026) liefert Regisseurin Mariko Minoguchi nach ihrem Spielfilmdebüt 'Mein Ende. Dein Anfang.' (2019) ihre zweite Kinoregiearbeit ab. Vor einer rauen, atemberaubenden Bergkulisse entfaltet der Film seine volle Wucht und erzählt von Flucht, Freiheit und Grenzerfahrungen. In der Rolle der Hanna, die aus ihrem Leben gerissen wurde und nun in der alpinen Natur auf sich allein gestellt ist, begeistert Nina Hoss ('Tár', 'Hedda', 'Barbara') einmal mehr mit einer präzisen und zutiefst menschlichen Performance. 'Die andere Seite' ist eine Produktion von 'Trimafilm' (Produzenten: Trini Götze und David Armati Lechner), zu deren Künstlerkollektiv Minoguchi gehört, in Koproduktion mit 'Rundfilm' (Produzenten: Constanze Schumann und Thomas Kiennast) aus Österreich und 'BR' in Zusammenarbeit mit 'Arte'. Zum weiteren Schauspiel-Ensemble zählen Precious Mariam Sanusi ('Fuchs im Bau', 'Joy') und Barbara Petritsch ('Die Nacht der 1000 Stunden'). Die Kamera führte Felix Pflieger ('Allegro Pastell', 'Tarantella'), für das Szenenbild zeichnete Marie-Luise Balzer ('Systemsprenger', 'Yunan') verantwortlich. Gefördert wurde der Film vom 'FFA', 'DFFF', 'BKM', 'FFF Bayern', 'Österreichisches Filminstitut/ÖFI+' sowie 'Cine Tirol'. Das Berliner Studio 'X Verleih' bringt den Film am 22. Oktober 2026 bundesweit in die deutschen Kinos.
Weiterlesen »
The doctor Hanna (Nina Hoss) has lost everything due to a contagious disease. As an infected person, she is a carrier of the virus and is excluded from society. Hanna has taken refuge in the solitude of the mountains, where she has become a lone fighter in the alpine wilderness. When she meets a young woman who is also one of the marginalized, everything changes. Hanna takes care of her, together they want to cross the Alps to the south, where a life in freedom seems possible...
With 'The Other Side' (2026), director Mariko Minoguchi delivers after her feature film debut 'My End. Your beginning.' (2019). Against a rugged, breathtaking mountain backdrop, the film unfolds its full force and tells of flight, freedom and borderline experiences. In the role of Hanna, who has been torn from her life and is now on her own in the alpine nature, Nina Hoss ('Tár', 'Hedda', 'Barbara') once again inspires with a precise and deeply human performance. 'The Other Side' is a production of 'Trimafilm' (producers: Trini Götze and David Armati Lechner), to whose artist collective Minoguchi belongs, in co-production with 'Rundfilm' (producers: Constanze Schumann and Thomas Kiennast) from Austria and 'BR' in cooperation with 'Arte'. The other acting ensemble includes Precious Mariam Sanusi ('Fox in the Burrow', 'Joy') and Barbara Petritsch ('The Night of 1000 Hours'). The camera was directed by Felix Pflieger ('Allegro Pastell', 'Tarantella'), Marie-Luise Balzer ('System Crasher', 'Yunan') was responsible for the production design. The film was funded by 'FFA', 'DFFF', 'BKM', 'FFF Bayern', 'Österreichisches Filminstitut/ÖFI+' and 'Cine Tirol'. The Berlin-based studio 'X Verleih' will release the film in German cinemas nationwide on October 22, 2026.
More »
