Schon drei Hochzeiten hat die temperamentvolle Tala in letzter Sekunde platzen lassen. Ihre Mutter, die eisern darüber wacht, dass die Familie sich der jordanischen Oberschicht angemessen verhält, schäumt vor Wut. Und Tala schwört: Der nächste Versuch wird klappen, diesmal ist es wirklich Liebe. Oder? In London trifft Tala ihren Ex Ali und dessen neue Freundin Leyla. Mit ihrer spitzen Zunge und ihrer forschen Art verdreht Tala der traditionell erzogenen Leyla den Kopf, bei einem Ausflug führt eins zum anderen. Doch wenn sie glaubte, die gemeinsame Nacht als belanglose Spielerei abtun zu können, hat Tala sich geirrt. Denn Leyla steuert unaufhaltsam auf ein Coming-out zu. Tala hingegen bemüht sich, den gesellschaftlichen Konventionen gerecht zu werden. Es dauert lang, bis sie sich endlich traut, zu ihren Gefühlen zu stehen. Zu lang für Leyla?
'I Can't Think Straight' (2008) ist ein romantisches Filmdrama reinsten Geblüts im ungewöhnlichen Gewand von 'Die verborgene Welt' (2007) Regisseurin Shamim Sarif. Zwei Herzen, die ungeachtet aller Konventionen, über religiöse und politische Grenzen hinweg für einander schlagen. Die enorme Produktionsqualität, der exzellente Soundtrack und die ungenierte Leichtigkeit, mit der sich die charmante Story entspinnt, sprechen für sich.
Weiterlesen »
The spirited Tala has already let three weddings burst at the last second. Her mother, who is adamant about ensuring that the family behaves appropriately for the Jordanian upper class, is seething with anger. And Tala swears: The next attempt will work, this time it's really love. Or is it? In London, Tala meets her ex Ali and his new girlfriend Leyla. With her pointed tongue and her brash manner, Tala turns the head of the traditionally educated Leyla, on an excursion one thing leads to another. But if she thought she could dismiss the night together as an inconsequential gimmick, Tala was wrong. Because Leyla is inexorably heading for a coming-out. Tala, on the other hand, strives to live up to social conventions. It takes a long time before she finally dares to stand by her feelings. Too long for Leyla?
'I Can't Think Straight' (2008) is a romantic film drama of the purest blood in the unusual guise of 'The Hidden World' (2007) directed by Shamim Sarif. Two hearts that beat for each other regardless of all conventions, across religious and political boundaries. The enormous production quality, the excellent soundtrack and the unabashed ease with which the charming story unfolds speak for themselves.
More »
