Die Grüne Hornisse - Brich das Gesetz, um es zu schützen.
Action
Die Grüne Hornisse - Brich das Gesetz, um es zu schützen.
Action
Michel Gondry ist offenbar recht gut im nachmachen. So wurde das etwas dröge Drehbuch von 'The Green Hornet' effektvoll mit Elemente von James Wan, James Gunn und Matthew Vaughn garniert.
'The Green Hornet' ist der dritte Antihelden-Epos hinter 'Kick-Ass' und 'Super', und gönnt sich obendrein auch noch viel Zeit um Fahrt auf zu nehmen. Das Drehbuch ist dünn und die Gags spärlich.
Glücklicherweise gönnte man sich für Übersetzung eine ordentliche Dialogregie, so daß die Sprüche in der deutschen Synchro wesentlich spritziger herüberkommen als im Original.
'The Green Hornet' spielt sicher nicht in der filmischen Oberliga; zum Ende hin wird der Zuschauer jedoch mit einem infernalen Feuerwerk aus Blödsinn und hervorragenden Stunts belohnt, so daß sich der Streifen für Fans des Genres durchaus lohnt.
ungeprüfte Kritik