Diesmal verschlägt es die liebenswerte 'Maskierte Bande' von Istanbul in den Irak. Da die berüchtigsten türkischen Comedy-Helden fest davon überzeugt sind, dass bei der Erdölversorgung im Nordirak die Rechte der Türkei missachtet werden, entschließt man sich kurzerhand, dieser Ungerechtigkeit ein Ende zu setzen. Auch wenn die Maskierte Bande ein wenig zu spontan dem Ruf der Gerechtigkeit gefolgt ist, gelingt es dem Anführer Bahattin (Peker Acikalin), dem temperatmentvollem Tezcan (Safak Sezer), dem Gefreiten Kamil (Cengiz Kücükayvaz), dem ungeschickten Zeki (Melih Ekener) und Laz Recep (Atilla Sarihan), dem neuesten Mitglied der Maskierten Bande, in einer nächtlichen Überraschungsaktion eine Erdölanlage der Amerikaner in ihre Gewalt zu bringen. Schlecht vorbereitet, ein wenig zu übereifrig, aber guten Willens, nehmen die fünf erst einmal amerikanische Soldaten als Geiseln und drehen anschliessend die Hähne der in die Türkei gehenden Pipelines auf. Die Tatsache, das diese naive Aktion nicht nur die örtlichen Behörden auf den Plan ruft, sondern eine handfeste, internationale Krise zwischen der Türkei und den USA verursacht, kommt dann doch ein wenig überraschend für die gutgläubige Bande, die nicht ganz versteht, wo das Problem dieser doch eindeutig rechtmäßigen Aktion liegt. Und das sich Tezcan dann auch noch in die amerikanische Leutnantin Angel verliebt, macht die Situation bei Weitem nicht einfacher.
Weiterlesen »
This time, the lovable 'Masked Gang' moves from Istanbul to Iraq. Since the most notorious Turkish comedy heroes are firmly convinced that Turkey's rights are being disregarded in the oil supply in northern Iraq, it is decided without further ado to put an end to this injustice. Even though the Masked Gang has followed the call of justice a little too spontaneously, the leader Bahattin (Peker Acikalin), the temperamental Tezcan (Safak Sezer), Private Kamil (Cengiz Kücükayvaz), the clumsy Zeki (Melih Ekener) and Laz Recep (Atilla Sarihan), the newest member of the Masked Gang, succeed in taking control of an American oil plant in a nightly surprise operation. Poorly prepared, a little too zealous, but of good will, the five first take American soldiers hostage and then turn on the taps of the pipelines going to Turkey. The fact that this naïve action not only brings the local authorities to the scene, but also causes a tangible, international crisis between Turkey and the USA, comes as a bit of a surprise to the gullible gang, which does not quite understand where the problem of this clearly lawful action lies. And the fact that Tezcan then also falls in love with the American lieutenant Angel doesn't make the situation any easier.
More »