Der achtjährige Schildkrötenjunge Franklin lebt zusammen mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester Harriet in einem kleinen, beschaulichen Ort in Kanada. Am liebsten trifft er sich mit seinen Freunden und den Nachbarskindern Bär, Schnecke, Biber, Kaninchen, Gans, Fuchs und Dachs, um mit Ihnen lustige und spannende Abenteuer zu erleben, zu spielen und Sport zu treiben. Dieses Mal unternimmt Franklin mit seinem treuen Freund Bär eine Wanderung mit Kompass und Karte - ein Unterfangen, das sich als gar nicht so einfach entpuppt wie zunächst gedacht. Außerdem wird Franklin zum alljährlichen Ablugfest der Vögel eingeladen und versucht einen Schmetterling zu fotografieren. Der eindeutige Höhepunkt aber ist ein Seifenkistenrennen, das Frau Eule vorgeschlagen hat. Das Team von Franklin, Bär und Schnecke findet aber leider nur zwei Räder.
Eight-year-old turtle cub Franklin lives with his parents and little sister Harriet in a small, tranquil town in Canada. He prefers to meet up with his friends and the neighbours' children bear, snail, beaver, rabbit, goose, fox and badger to experience fun and exciting adventures, play and do sports with them. This time, Franklin goes on a hike with a compass and map with his faithful friend Bear - an undertaking that turns out to be not as easy as initially thought. In addition, Franklin is invited to the annual Birds Escape Festival and tries to photograph a butterfly. The clear highlight, however, is a soapbox race suggested by Mrs. Owl. Unfortunately, the team of Franklin, Bear and Snail only finds two wheels.