Ein Flug nach Zürich kann Spaß machen, besonders mit Jenny (Margrit Siegel) an Bord. Als professionelle Gastgeberin liest sie ihren Passagieren jeden Wunsch von den Augen ab. Heute hat ein Geschäftsmann ihre ganze Aufmerksamkeit, steht aber nicht so ganz seinen Mann wie erhofft. Was aber auch nicht so schlimm ist, denn ein junger Eidgenosse steht als Ersatz sofort zur Verfügung und so kann sich Jenny mit Ingrid (Ingrid Steeger) und Evelyn (Evelyne Traeger) auf ihrem Layover in Zürich doch noch von den Qualitäten der Schweizer überzeugen. Auf ihrem nächsten Flug muss Kollegin Frances (Ursula Marty) den Piloten bezirzen, damit Jenny den Kopiloten abkriegt. Aber bald fliegen sie und ihre Kolleginnen ja nach Kopenhagen, und da warten Sven und Olaf, zwei gut gebaute Nordländer, mit einigen spritzigen Ideen auf sie. Und bald danach fliegen sie nach München, und dann Berlin...
Jenny und ihre Kolleginnen zeigen in 'Die Stewardessen' (1971) unter der Regie von Erwin C. Dietrich, dass in der Fliegerei der Layover in jeder fremden Stadt ein Vergnügen wird, wenn man sich auf die Bewohner und ihre hervorstehenden Qualitäten einlässt. Schnallen Sie sich deshalb an, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Flug Notausgänge und Schwimmwesten sind keine nötig, ein Höhepunkt jagt den anderen und Sie werden mit Sicherheit durchstarten. Denn alle Stewardessen kommen in den Himmel.
Weiterlesen »
A flight to Zurich can be fun, especially with Jenny (Margrit Siegel) on board. As a professional hostess, she reads her passengers' every wish from their eyes. Today, a businessman has all her attention, but does not quite stand his ground as hoped. But that's not so bad, because a young Swiss is immediately available as a replacement and so Jenny can convince herself of the qualities of the Swiss on her layover in Zurich with Ingrid (Ingrid Steeger) and Evelyn (Evelyne Traeger). On her next flight, colleague Frances (Ursula Marty) has to charm the pilot so that Jenny can get the co-pilot. But soon she and her colleagues will fly to Copenhagen, and Sven and Olaf, two well-built northerners, are waiting for them with some lively ideas. And soon after that, they fly to Munich, and then Berlin...
In 'The Stewardesses' (1971), directed by Erwin C. Dietrich, Jenny and her colleagues show that in flying, the layover in any foreign city becomes a pleasure if you get involved with the inhabitants and their outstanding qualities. Therefore, buckle up, lean back and enjoy the flight: emergency exits and life jackets are not necessary, one highlight chases the other and you will certainly take off. Because all stewardesses go to heaven.
More »