Ferien auf Saltkrokan - Das Trollkind & Die Seeräuber

'Ferien auf Saltkrokan - Das Trollkind' (Schweden 1965): Ein Wirbelwind in Kinderschuhen fegt über die Ferieninsel Saltkrokan. Skrollan (Kajsa Dandenell), die kleine Tochter von Malin (Louise Edlind) und Peter (Torsten Wahlund), Tjorven (Maria Johansson), Stina (Kristina Jämtmark) und der Bernhardiner 'Bootsmann' sind natürlich mit dabei, wenn das Trollkind Skrollan seinen Opa Melker Melkersson (Torsten Lilliecrona) und alle anderen zur Verzweiflung treibt. Pelle (Stephen Lindholm), Malins kleiner Bruder, wird richtig eifersüchtig, weil sich alles nur noch um den kleinen Irrwisch dreht. Um ihrem Freund zu helfen, verkauft Stina das Mädchen für 25 Öre an den Fischer Vestermann (Manne Grünberger). Aber keine Bange: Schon bald ist die Kleine wieder bei Malin und heckt gleich den nächsten Unfug aus.

'Ferien auf Saltkrokan - Die Seeräuber' (Schweden 1966): Melker Melkersson macht dem kleinen Pelle ein ganz besonderes Geschenk: einen richtigen Spaßtag. In einer Fischerbucht auf der Insel Saltkrokan spielen Pelle, Stina, Tjorven und Skrollan mit den Erwachsenen Seeräuber. Sogar Tjorvens Vater hat seinen Platz hinter der Ladentheke verlassen und ist mit von der Bootspartie. Auf einem zum Piratenschiff umgebauten alten Kahn entbrennt der Kampf um den phantastischen 'Mühsak-Diamanten'. Ständig wechselt der Schatz seinen Besitzer. Immer neue Fallen und Schliche denken sich die beiden Banden aus, um ihre Gegner hinters Licht zu führen. Vor allem Melker ist wirklich nie um einen Trick verlegen.