Sie sind zu siebt. Sie sind die 'Yamakasi'. Sie haben einen neuen Straßensport ins Leben gerufen. Leicht, geschmeidig und schnell springen sie von einem Gebäude zum anderen, gleiten die Wände entlang und trotzen allen Gefahren. Die Jugendlichen vor Ort bewundern die 'Yamakasi' und versuchen, es ihnen gleich zu tun. Doch eines Tages kommt es dabei zu einem Unfall. Der kleine Djamel stürzt. Eile ist geboten. Er muss schnellstmöglich operiert werden und hierfür wird viel Geld benötigt. Die 'Yamakasi' fühlen sich für das Unglück verantwortlich und beschließen, Djamel zu Hilfe zu kommen. Zum ersten Mal übertreten sie beim Versuch, das nötige Geld zu besorgen, das Gesetz und setzen ihr Leben aufs Spiel. Polizeiinspektor Vincentö, der ihr Freund ist, warnt sie vor diesen illegalen Aktionen - davon lassen sich die Yamakasi jedoch nicht abhalten.
There are seven of them. They are the 'Yamakasi'. They have launched a new street sport. Light, smooth and fast, they jump from one building to another, gliding along the walls and defying all dangers. The local young people admire the 'Yamakasi' and try to do the same. But one day an accident occurs. Little Djamel falls. Hurry is called for. He has to be operated on as soon as possible and a lot of money is needed for this. The 'Yamakasi' feel responsible for the disaster and decide to come to Djamel's aid. For the first time, they break the law in an attempt to get the necessary money and put their lives at risk. Police inspector Vincentö, who is her friend, warns her against these illegal actions - but the Yamakasi are not deterred.