1942 hält deutsches Militär die westliche Grenze der UdSSR besetzt. Nur Partisanen leisten der Wehrmacht erbitterten Widerstand. Nach einem Sabotageakt holen die Besatzer zum Gegenschlag aus. Einige Partisanen werden festgenommen und gehängt, nur Sushenya (Vladimir Svirski) wird wieder freigelassen. Schnell ist seinen Kamaraden klar, dass nur der Verrat an seinen Mitkämpfern ihn vor dem Galgen bewahrt haben kann. Doch Sushenya ist unschuldig. Den Partisanen Burov (Vlad Abashin) und Voitik (Sergei Kolesov) fällt es zu, an Sushenya Rache zu nehmen. Sie machen sich auf in das Dorf, in dem der vermeintliche Verräter mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn lebt. Sushenya ergibt sich den beiden Rächern und der unerbittlichen Logik des Krieges, der sie folgen. Durch den Wald folgt er Burov und Voitik an den Ort, wo die blinde Vernunft vollstreckt werden soll. Doch kurz bevor der tödliche Schuss fällt, werden sie überfallen und die beiden Rächer schwer verwundet. Jenseits von Freundschaft oder Feindschaft ist es an Sushenya, eine moralische Entscheidung zu treffen in einer Welt, die von grausamer Logik beherrscht wird...
In hypnotisierenden Bildern entwirft Regisseur Sergei Loznitsa in 'Im Nebel' (2012) eine bewegende Geschichte über den Menschen im Kriegszustand, wo Gesetze außer Kraft gesetzt werden und dennoch über Leben und Tod entscheiden. Eine klare und intensive Filmsprache macht aus dem Gewinner des Kritikerpreises des Filmfestivals von Cannes schon jetzt einen Klassiker der Gegenwart.
Weiterlesen »
In 1942, the German military occupied the western border of the USSR. Only partisans put up fierce resistance to the Wehrmacht. After an act of sabotage, the occupiers strike back. Some partisans are arrested and hanged, only Sushenya (Vladimir Svirski) is released. It quickly becomes clear to his cameras that only the betrayal of his fellow fighters could have saved him from the gallows. But Sushenya is innocent. It falls to the partisans Burov (Vlad Abashin) and Voitik (Sergei Kolesov) to take revenge on Sushenya. They set off for the village where the alleged traitor lives with his wife and young son. Sushenya surrenders to the two avengers and the relentless logic of war they follow. Through the forest he follows Burov and Voitik to the place where blind reason is to be executed. But shortly before the fatal shot is fired, they are attacked and the two avengers are seriously wounded. Beyond friendship or enmity, it is up to Sushenya to make a moral choice in a world ruled by cruel logic...
In 'In the Fog' (2012), director Sergei Loznitsa uses hypnotic images to create a moving story about man in a state of war, where laws are suspended and yet decide on life and death. A clear and intense cinematic language already makes the winner of the critics' prize of the Cannes Film Festival a classic of the present.
Automatically translated with AI
More »
