Mitsuha Miyamizu (deutsch gesprochen von Laura Jenni) lebt gemeinsam mit ihrer kleinen Schwester Yotsuha (Carla Reiter) bei ihrer Großmutter in einer ländlichen Kleinstadt Japans. Insgeheim beklagt sie ihr abgeschiedenes Dasein in der Provinz und wünscht sich ein aufregendes Leben in der Großstadt. Taki Tachibana (Maximilian Belle) würde sich freuen, so beschaulich aufzuwachsen, denn er wohnt in der Millionen-Metropole Tokio, verbringt viel Zeit mit seinen Freunden und jobbt neben der Schule in einem italienischen Restaurant. Eines Tages scheint Mitsuha einen Traum zu haben, in dem sie sich als Junge in Tokio wiederfindet. Parallel macht Taki eine ähnliche Erfahrung. Er findet sich als Mädchen in einer Kleinstadt in den Bergen wieder, wo er noch nie zuvor war. Doch wie kommt es zu dieser schicksalhaften Verstrickung und welches Geheimnis verbirgt sich wirklich hinter den Träumen der beiden Teenager?
Mit Makoto Shinkais Coming-of-Age-Geschichte 'Your Name.' (2016) eroberte der erfolgreichste japanische Filmrelease seit 'Chihiros Reise ins Zauberland' im Filmjahr 2018 endlich auch die deutschen Kinos und anschließend die Heimkinos. Der Film besticht durch seinen herausragenden Animationsstil und eine Geschichte voller Poesie und Romantik, die die Grenzen von Raum und Zeit hinter sich lässt. Nach dem Überraschungserfolg in Japan und China brach 'Kimi no na wa.', so der Originaltitel, auch in den USA alle Rekorde und ist inzwischen der erfolgreichste Anime aller Zeiten. Das japanische Kunstwerk konnte weltweit zahlreiche Auszeichnungen gewinnen (u.a. 'Bestes Drehbuch' und 'Excellent Animation of the Year' beim 40th Japan Academy Prize). Auch Hollywood hat bereits angeklopft: Kein Geringerer als J.J. Abrams ('Star Wars - Episode VII - Das Erwachen der Macht') kündigte im September 2017 an, die Body-Switch-Geschichte zu adaptieren und ein Live-Action-Remake des Anime produzieren zu wollen.
Weiterlesen »
Mitsuha lives with her grandmother in a rural small town in Japan with her little sister Yotsuha. Secretly, she laments her secluded existence in the provinces and wishes for an exciting life in the big city. Taki would be happy to grow up so tranquil, because he lives in the metropolis of Tokyo, spends a lot of time with his friends and works in an Italian restaurant alongside school. One day, Mitsuha seems to have a dream in which she finds herself as a boy in Tokyo. At the same time, Taki has a similar experience: he finds himself as a girl in a small town in the mountains, where he has never been before. But how does this fateful entanglement come about and what secret is really hidden behind the dreams of the two teenagers?
With Makoto Shinkai's coming-of-age story 'Your Name.', the most successful Japanese film release since 'Chihiro's Journey to Enchanted Land' in the film year 2018 finally conquers German cinemas and then home cinemas. The film captivates with its outstanding animation style and a story full of poetry and romance that leaves the boundaries of space and time behind. After the surprise success in Japan and China, 'Kimi no na wa.', as the original title says, also broke all records in the USA and is now the most successful anime of all time. The Japanese artwork has won numerous awards worldwide (including 'Best Screenplay' and 'Excellent Animation of the Year' at the 40th Japan Academy Prize). Hollywood has also already knocked: None other than J.J. Abrams ('Star Wars - Episode VII - The Force Awakens') announced in September 2017 that he would adapt the Body Switch story and produce a live-action remake of the anime.
More »