Erzählt wird die Geschichte der ehemaligen Cabaret-Sängerin Ruth Weintraub (Hannelore Elsner), einer sarkastischen und doch sehr warmherzigen Frau, die trotz traumatischer Kindheitserlebnisse mitten im Leben steht. Erst die Zwangsräumung ihrer Wohnung und ihrer Musikinstrumentenwerkstatt sowie der damit verbundene Umzug in ein Seniorenheim lassen sie die Lust am Leben verlieren. Der 29-jährige Jonas (Max Riemelt), der seit der Trennung von seiner Freundin in einem Kleinbus haust, kämpft gegen die ersten Anzeichen einer schweren Erkrankung an. Da er um die Auswegslosigkeit seiner Situation weiß, hat er seine Ausbildung an den Nagel gehängt und versucht sich durch einen exzessiven Lebenswandel abzulenken. Um finanziell über die Runden zu kommen, jobbt er als Möbelpacker. So begegnet er Ruth. Aus der flüchtigen Begegnung entwickelt sich bald eine tiefe Verbundenheit. So groß der Altersunterschied, so unterschiedlich ihre Lebenserfahrung und so individuell die schwerwiegenden Schicksalsschläge auch sind - der Wunsch, dem Gegenüber auf die Beine zu helfen ist so ungeheuer stark, dass Ruth und Jonas auch vor ungewöhnlichen Maßnahmen nicht zurückschrecken...
Die Generationen-übergreifende Schicksalsgemeinschaft zwischen einer alten Frau, die durch ihre Erlebnisse in der Vergangenheit geprägt, und einem jungen Mann, der durch unheilbare körperliche Leiden gezeichnet ist, wird in ihrer gesamten persönlichen Tragweite in Uwe Jansons 'Auf das Leben!' (2014) mit viel Humor transportiert.
Weiterlesen »
It tells the story of former cabaret singer Ruth Weintraub (Hannelore Elsner), a sarcastic yet very warm-hearted woman who is in the middle of life despite traumatic childhood experiences. Only the forced eviction of her apartment and her musical instrument workshop and the associated move to a retirement home make her lose her lust for life. 29-year-old Jonas (Max Riemelt), who has been living in a minibus since separating from his girlfriend, fights against the first signs of a serious illness. Since he knows about the hopelessness of his situation, he has hung up his education and tries to distract himself by an excessive lifestyle. To make ends meet, he works as a furniture mover. This is how he meets Ruth. The fleeting encounter soon develops into a deep connection. As big as the age difference, as different as their life experience and as individual as the serious strokes of fate are - the desire to help the other person get back on his feet is so tremendously strong that Ruth and Jonas do not shy away from unusual measures...
The intergenerational community of fate between an old woman, who has been shaped by her experiences in the past, and a young man who is marked by incurable physical ailments, is portrayed in its entire personal scope in Uwe Janson's 'Auf das Leben!' (2014) with a lot of humor.
More »
