Belle ist als eine von drei Töchtern das Nesthäkchen der Familie. Sie ist wunderschön, hat ein Herz aus Gold und ist obendrein fleißig. Als ihr Vater - ein ehrenwerter und liebenswerter Kaufmann - eines Tages nach einem fürchterlichen Sturm loszieht, um nach seinen Schiffen zu sehen, gerät er auf dem Heimweg erneut in einen tobenden Orkan. Für die Nacht sucht er Unterschlupf und landet in einem sonderbaren Schloss. Am nächsten Morgen setzt er seine Reise fort. Doch vorher pflückt er noch eine zarte Blume für seine liebreizende Tochter Belle. Diese Tat macht ihn zum Gefangenen des einzigen Bewohners des verwunschenen Schlosses: dem Biest. Als ihr Vater nicht von seinem Ausflug zurückkehrt, macht sich Belle auf die Suche nach ihm. Was sie auf dieser Reise erwartet, hätte sie nie für möglich gehalten.
As one of three daughters, Belle is the nestling of the family. She is beautiful, has a heart of gold and is hard-working on top of that. When her father - an honorable and lovable merchant - goes out one day after a terrible storm to check on his ships, he gets caught in another raging hurricane on his way home. He seeks shelter for the night and ends up in a strange castle. The next morning he continues his journey. But before that, he picks a delicate flower for his lovely daughter Belle. This act makes him a prisoner of the only inhabitant of the enchanted castle: the beast. When her father does not return from his trip, Belle goes in search of him. What awaits her on this journey, she would never have thought possible.