Mit 'Holunderblüte' kehrt Volker Koepp in die Landschaft des ehemaligen Ostpreußens zurück. Der Film registriert die politischen und sozialen Veränderungen, die Verelendung der Menschen nach dem Zusammenbruch der landwirtschaftlichen Strukturen, die Entvölkerung der Dörfer und Zersplitterung der Familien - aber er zeigt auch eine Landschaft, die für Kinder ein riesiger Abenteuerspielplatz ist. Sie erzählen in diesem Film von ihrem Leben, ihren Wünschen und Träumen. Kinder, die häufig ohne die Eltern aufwachsen, die die Verantwortung für sich und ihre Geschwister übernehmen, die von Alkoholismus und Gewalt ebenso selbstverständlich erzählen wie von Freundschaft und Liebe. Kinder, die sich die Natur spielerisch und kreativ aneignen, die mit Lebenslust und Witz eine kindliche Gegenwelt entwerfen, in der ihre Hoffnungen und Sehnsüchte aufgehoben sind. Der Film begleitet die Kinder des Kaliningrader Gebiets ein Jahr lang durch den Kreislauf der Jahreszeiten und bleibt dabei konsequent in ihrer Perspektive.
Weiterlesen »
With 'Elder Blossom', Volker Koepp returns to the landscape of the former East Prussia. The film registers the political and social changes, the impoverishment of the people after the collapse of agricultural structures, the depopulation of the villages and the fragmentation of families - but it also shows a landscape that is a huge adventure playground for children. In this film, they talk about their lives, their wishes and dreams. Children who often grow up without their parents, who take responsibility for themselves and their siblings, who talk about alcoholism and violence as naturally as they do about friendship and love. Children who playfully and creatively appropriate nature, who design a childlike counter-world with joie de vivre and wit, in which their hopes and longings are safeguarded. The film accompanies the children of the Kaliningrad region for a year through the cycle of the seasons and remains consistently in their perspective.