Das Kind ist krank, todkrank. Woher sollen Mladen (Nebojsa Glogovac) und Marija (Natasa Ninkovic), Bauleiter und Lehrerin in Belgrad, fast 30.000 Euro für die Operation nehmen? Doch eine Anzeige in der Zeitung hat Erfolg, ein Fremder, Kosta Antic (Predrag 'Miki' Manojlovic), meldet sich und bietet Mladen ein ungeheuerliches Geschäft an: Er bekommt die Summe, wenn er einen 'Feind des Volkes' umbringt. Mladen lehnt ab. Dem Kind aber geht es immer schlechter, und unversehens steckt der Vater in einer Falle...
'Klopka - Die Falle' (2007) ist das Psychogramm einer Gesellschaft, in der jahrelang verübte und erlittene Gewalt tiefe Spuren hinterlassen hat. Den Blick richtet der Film von Regisseur Srdan Golubovic jedoch auf die Beschädigungen der Seele des Einzelnen und bleibt dadurch frei von Pathos. Mit Anica Dobra als Jelena und ausgezeichnet auf dem 'goEast 2007' mit dem Preis für die beste Regie und dem FIPRESCI-Preis.
Weiterlesen »
The child is sick, terminally ill. Where are Mladen (Nebojsa Glogovac) and Marija (Natasa Ninkovic), construction manager and teacher in Belgrade, supposed to get almost 30,000 euros for the operation? But an ad in the newspaper is successful, a stranger, Kosta Antic (Predrag 'Miki' Manojlovic), gets in touch and offers Mladen an outrageous deal: He gets the sum if he kills an 'enemy of the people'. Mladen refuses. But the child is getting worse and worse, and suddenly the father is caught in a trap...
'Klopka - The Trap' (2007) is the psychogram of a society in which years of violence committed and suffered have left deep marks. However, director Srdan Golubovic's film focuses on the damage to the soul of the individual and thus remains free of pathos. With Anica Dobra as Jelena and awarded the prize for best director and the FIPRESCI prize at the 'goEast 2007'.
More »