Also, diese Wahnsinnsgeschichte glaubst du bestimmt nie! Hier geht's um Freundschaft, Magie, Musik, coole Klamotten und natürlich Liebe: Im neuen Schuljahr will ich unbedingt was Tolles erleben! Am liebsten hänge ich mit meinen besten Freundinnen ab. Wir haben immer einen Riesenspaß zusammen. Ich spiele in unserer Band Gitarre, und wir rocken so richtig, auch wenn wir noch keinen Auftritt hatten. Beim Schul-TV mach ich auch mit, das ist mein absoluter Traumjob - obwohl ich von Raquelle immer die blödesten Aufträge kriege. Und, ach ja, das hätte ich beinah vergessen: Ich bin total in den beliebtesten Jungen der Schule verknallt. Er beachtet mich zwar kaum, aber das werd ich bald ändern! Mit meinem Mega-Spezial-Tagebuch und einem magischen Armband werde ich all meine Träume wahrmachen.
Well, you'll never believe this insane story! This is about friendship, magic, music, cool clothes and of course love: I really want to experience something great in the new school year! I prefer to hang out with my best friends. We always have a lot of fun together. I play guitar in our band, and we really rock, even if we haven't had a gig yet. I also take part in school TV, which is my absolute dream job - although I always get the stupidest jobs from Raquelle. And, oh yes, I almost forgot: I have a total crush on the most popular boy in school. He hardly pays attention to me, but I'll change that soon! With my mega special diary and a magic bracelet, I will make all my dreams come true.