Drei neue und sehr schwierige Fälle für Sektion 9: Im ersten untersucht Togusa undercover eine Anstalt für Patienten mit Cyberbrain-Blockadesyndrom und findet dabei mehr heraus, als er erwartet hätte. Sogar einen Hinweis auf den Fall des 'Lachenden Mannes'. Im zweiten Abenteuer beschließt ein Tachikoma, einen Ausflug zu unternehmen und freundet sich dabei mit einem kleinen Mädchen an, das seinen entlaufenen Hund sucht. In der dritten Episode behauptet eine Gruppe von Terroristen, sie habe ein Mädchen in ihrer Gewalt, das vor Jahren entführt wurde. Als Sektion 9 herbeigerufen wird, um den Fall zu lösen, stellt sie fest, dass an dem Ganzen etwas faul ist: Das Mädchen scheint noch genauso alt zu sein wie zum Zeitpunkt seiner Entführung.
Three new and very difficult cases for Section 9: In the first, Togusa undercover investigates an asylum for patients with Cyberbrain Blockade Syndrome and finds out more than he expected. Even a reference to the case of the 'Laughing Man'. In the second adventure, a Tachikoma decides to go on a trip and befriends a little girl who is looking for her lost dog. In the third episode, a group of terrorists claims to have a girl in their power who was kidnapped years ago. When Section 9 is called in to solve the case, she realizes that there is something fishy about the whole thing: The girl seems to be the same age as at the time of her abduction.