Steif und fest behauptet die pfiffige Pariser Internatsschülerin Madeline, im Louvre zwei Diebebeobachtet zu haben. Das Problem: niemand glaubt ihr, auch nicht der Internatsdirektor. Weil er Madeline für hoffnungslos überdreht hält, greift er zu radikalen erzieherischen Maßnahmen: Madeline wird nach London in ein strenges Pensionat geschickt. Aber von spuren keine Spur: Madeline hat einfach keine Lust, sich standesgemäß zu verhalten. Stattdessen begibt sie sich auf Streifzüge durch die Stadt und begegnet dabei prompt wieder denbeiden Gangstern aus dem Louvre.
Stiff and firm, the smart Parisian boarding school student Madeline claims to have observed two thieves in the Louvre. The problem: no one believes her, not even the boarding school director. Because he thinks Madeline is hopelessly overexcited, he resorts to radical educational measures: Madeline is sent to London to a strict boarding school. But there is no trace of it: Madeline simply doesn't feel like behaving behaved appropriately. Instead, she goes on forays through the city and promptly meets the two gangsters from the Louvre again.