Naruto wird damit beauftragt, den abtrünnigen Shinobi Mukade aus dem Verkehr zu ziehen. Die Suche führt ihn und sein Team zu den historischen Ruinen von 'Loran', deren magische Kräfte Mukade just in dem Moment freisetzt, als Naruto und sein Team ihn dort aufgespürt haben. Naruto wird zusammen mit Mukade in einen Zeitstrudel gerissen und erwacht im 'Loran' vor zwanzig Jahren. Dieses will Mukade nutzen, um die ganze Welt zu kontrollieren. Naruto möchte dies natürlich verhindern und bekommt dabei unerwartet Hilfe vom jungen Kakashi und dem Hokage der vierten Generation, Minato Namikaze - seinem Vater...
Nach dem unglaublichen, weltweiten Erfolg der gleichnamigen Manga-Serie des Schöpfers Masashi Kishimoto entstand ab 2002 der Anime über den jungen Ninja-Kämpfer 'Naruto'. Allein in Japan wurden die Comicbände zwischenzeitlich millionenfach verkauft und ein Ende des weltweiten Erfolges ist nicht abzusehen.
Naruto is tasked with taking the renegade shinobi Mukade out of circulation. The search leads him and his team to the historic ruins of 'Loran', whose magical powers Mukade unleashes just as Naruto and his team tracked him down there. Naruto is torn into a time vortex together with Mukade and wakes up in the 'Loran' twenty years ago. Mukade wants to use this to control the whole world. Of course, Naruto wants to prevent this and unexpectedly gets help from young Kakashi and the Hokage of the fourth generation, Minato Namikaze - his father...
After the incredible, worldwide success of the manga series of the same name by creator Masashi Kishimoto, the anime about the young ninja fighter 'Naruto' was created from 2002 onwards. In Japan alone, the comic books have been sold millions of times in the meantime and there is no end in sight to the worldwide success.