Samir (Samir Guesmi), ein Kranfahrer aus einer Vorstadt von Paris, verliebt sich Hals über Kopf in Agathe (Florence Loiret Caille). Er findet heraus, dass sie Schwimmlehrerin ist, und um ihr näherzukommen, gibt er sich als Schwimmschüler aus, obwohl er eigentlich ein guter Schwimmer ist. Seine Schwindelei fliegt jedoch nach der dritten Stunde auf - und Agathe hasst Lügner. Enttäuscht flieht sie nach Island zu einem internationalen Bademeisterkongress. Agathe hat aber nicht mit der Sturheit von Samir gerechnet, den selbst ein Ozean nicht aufhalten kann...
Über die Regisseurin: Sólveig Anspach wurde 1960 in 'Vestmannaeyjar' auf Island geboren. Sie hatte einen amerikanischen Vater und eine isländische Mutter. Nachdem Anspach 1989 die Filmschule 'Fémis' in Paris in Regie abgeschlossen hatte, drehte sie mehrere Kurzfilme, die die verschiedensten Themen behandelten wie Diebinnen, Island oder die Todesstrafe in den USA. 1998 drehte sie ihren ersten Langfilm 'Haut les coeurs!', der auf zahlreiche Festivals eingeladen wurde und mehrere Auszeichnungen erhielt. Karin Viard erhielt dafür den 'César' als beste Darstellerin. Ihre amerikanisch-isländischen Wurzeln zeigen sich in all ihren Filmen. Anspach drehte den französischen Teil von 'Der Effekt des Wassers' im Oktober 2014 und den isländischen Teil im Mai/ Juni 2015. Sie hatte Zweidrittel des Schnitts vollendet, als sie am 7. August 2015 starb. Ihre Cutterin Anne Riégel, ihr Autor Jean-Luc Gaget, ihr Komponist Martin Wheeler, ihr Tonmischer Jean Mallet und ihr Produzent Patrick Sobelman kümmerten sich gemeinsam um das Ende des Schnitts und beendeten zusammen den Film im Dezember 2015. Anspachs Filmschaffen zeichnet sich durch subtilen Humor und Sensibilität aus. 'Der Effekt des Wassers' ist ihr letzter Film und kam ein Jahr nach ihrem plötzlichen Tod in die Kinos.
Weiterlesen »
Samir (Samir Guesmi), a crane driver from a suburb of Paris, falls head over heels in love with Agathe (Florence Loiret Caille). He finds out that she is a swimming instructor, and in order to get closer to her, he pretends to be a swimming student, even though he is actually a good swimmer. However, his deception is exposed after the third hour - and Agathe hates liars. Disappointed, she flees to Iceland for an international lifeguard congress. But Agathe has not reckoned with the stubbornness of Samir, whom even an ocean cannot stop...
About the director: Sólveig Anspach was born in 1960 in 'Vestmannaeyjar' in Iceland. She had an American father and an Icelandic mother. After Anspach graduated from the film school 'Fémis' in Paris in 1989 in directing, she made several short films that dealt with a wide variety of topics such as thieves, Iceland or the death penalty in the USA. In 1998 she made her first feature film 'Haut les coeurs!', which was invited to numerous festivals and received several awards. Karin Viard received the 'César' for best actress for this. Her American-Icelandic roots are evident in all her films. Anspach shot the French part of 'The Effect of Water' in October 2014 and the Icelandic part in May/June 2015. She had completed two-thirds of the cut when she died on August 7, 2015. Their editor Anne Riégel, their author Jean-Luc Gaget, their composer Martin Wheeler, their sound mixer Jean Mallet and their producer Patrick Sobelman worked together to finish the editing and together finished the film in December 2015. 'The Effect of Water' is her last film and was released in cinemas a year after her sudden death.
More »
