Erzählt wird die Geschichte der zärtlichen Annäherung zweier junger Menschen und ihrer persönlichen Familiendramen: der introvertierte Kaito (Nijirô Murakami) kommt nicht über die Trennung seiner Eltern hinweg. Seine Freundin Kyoko (Jun Yoshinaga) muss sich mit dem nahenden Tod ihrer schwer kranken Mutter auseinandersetzen. Es geht in diesem Film um den ewigen Konflikt zwischen Tradition und Moderne in Japan, aber auch um die ganz großen Themen und Zyklen des Lebens: Leben, Liebe, Tod und Wiedergeburt...
'Still the Water' ist ein Film von Naomi Kawase über das Zerbrechliche und das Mächtige im Leben, eine zarte Liebesgeschichte und gleichzeitig ein bewegender Film über die großen Zyklen des Lebens - und das, was so viel Kraft hat, dass es einem gefährlich werden kann wie ein Sturm, das Meer und die Liebe.
It tells the story of the tender rapprochement of two young people and their personal family dramas: the introverted Kaito (Nijirô Murakami) can't get over his parents' separation. His girlfriend Kyoko (Jun Yoshinaga) has to deal with the approaching death of her seriously ill mother. This film is about the eternal conflict between tradition and modernity in Japan, but also about the great themes and cycles of life: life, love, death and rebirth...
'Still the Water' is a film by Naomi Kawase about the fragile and the powerful in life, a tender love story and at the same time a moving film about the great cycles of life - and that which has so much power that it can be as dangerous as a storm, the sea and love.