Das Kitzbüheler Hahnenkamm-Rennen 2013 endet mit einer wilden Party, die im gesamten Ort die Nacht zum Tage werden lässt. Die ausgelassene Stimmung hat ihren Grund: Nirgendwo sonst sind die Rennfahrer ähnlich froh, die Abfahrt gesund überstanden zu haben. Die 'Streif' ist für sie die ultimative Herausforderung, die sie nur dank ihres kompletten Könnens und ihres ungeheuerlichen Mutes bestehen können. Noch während die Rennfahrer Kitzbühel in Richtung des nächsten Weltcup-Ortes verlassen, beginnt für die Mitglieder des Kitzbüheler Skiclubs 'KSC' die Arbeit für das Rennen 2014. 'Streif - One Hell of a Ride' begleitet diese teils spektakulären, teils filigranen Arbeiten über ein Jahr hinweg. Zugleich beobachtet der Film fünf Athleten - Aksel Lund Svindal, Max Franz, Hannes Reichelt, Erik Guay und Yuri Danilochkin - in deren jeweiliger Heimat, während des Sommertrainings und in ihrer Freizeit. Je näher die 'Streif' 2014 rückt, desto stärker verzahnen sich die beiden Erzählstränge, flankiert von Ausflügen in die Historie des Rennens, bis die Athleten schließlich wieder in Kitzbühel eintreffen. Dort steigt die Spannung während der Rennwoche mit jeder Minute. Vor der 'Streif' 2014 sorgt das warme Winterwetter für schlaflose Nächte. Bis zuletzt wissen die Verantwortlichen nicht, ob und wie der Abfahrtslauf stattfinden kann. Dem Drama vor dem Rennen folgt das Drama des Rennens selbst: Erik Guay verletzt sich vor dem Abschlusstraining. Max Franz muss erfahren, dass er auf der 'Streif' noch einiges zu lernen hat. Aksel Lund Svindal fühlt sich zu früh wie ein Sieger. Und Hannes Reichelt überrascht seine Fans mit einer perfekten Fahrt. Dabei, aber das erfährt er erst nach der Siegesfeier 2014, hätte er eigentlich gar nicht starten dürfen.
Weiterlesen »
The Kitzbühel Hahnenkamm Race 2013 ends with a wild party that turns night into day throughout the village. There is a reason for the exuberant atmosphere: nowhere else are the racers so happy to have survived the downhill in good health. The 'Streif' is the ultimate challenge for them, which they can only overcome thanks to their complete skill and their tremendous courage. While the racers are still leaving Kitzbühel for the next World Cup venue, the members of the Kitzbühel Ski Club 'KSC' are still working on the 2014 race. At the same time, the film observes five athletes - Aksel Lund Svindal, Max Franz, Hannes Reichelt, Erik Guay and Yuri Danilochkin - in their respective homelands, during summer training and in their free time. The closer the 'Streif' 2014 gets, the more the two narrative strands dovetail, flanked by excursions into the history of the race, until the athletes finally arrive back in Kitzbühel. There, the tension increases with every minute during the race week. Before the 'Streif' 2014, the warm winter weather makes for sleepless nights. Until the very end, those responsible do not know whether and how the downhill can take place. The drama before the race is followed by the drama of the race itself: Erik Guay is injured before the final practice session. Max Franz has to learn that he still has a lot to learn on the 'Streif'. Aksel Lund Svindal feels like a winner too soon. And Hannes Reichelt surprises his fans with a perfect ride. But he only learns this after the victory celebration in 2014, he should not have started at all.
More »
