Wer seinen eigenen Zielen voller Leidenschaft und Hingabe folgt, kann fast alles erreichen: Guillaume Néry taucht ohne Hilfsmittel in unglaubliche 125 Meter Meerestiefe. Halvor Angvik jagt in einem Wingsuit mit bis zu 250 km/h durch enge Talschluchten. Und Gerhard Gulewicz fährt mit dem Rennrad in weniger als 9 Tagen fast 5.000 Kilometer weit. Ihre bewundernswerte Leidenschaft und besondere Disziplin führt sie bis an die Weltspitze des Sports und weckt in ihnen noch viel größere Träume. Sie werden so zu modernen Abenteurern auf der Suche nach immer neuen Herausforderungen. Doch der Rausch der Extreme bringt sie auch an die Grenzen der körperlichen Belastbarkeit - und damit näher zu sich selbst.
If you follow your own goals with passion and dedication, you can achieve almost anything: Guillaume Néry dives to an incredible 125 meters of sea depth without any aids. Halvor Angvik chases through narrow valley gorges in a wingsuit at up to 250 km/h. And Gerhard Gulewicz rides his racing bike almost 5,000 kilometers in less than 9 days. Their admirable passion and special discipline lead them to the top of the world of sport and awaken in them even bigger dreams. They become modern adventurers in search of new challenges. But the intoxication of extremes also brings them to the limits of their physical endurance - and thus closer to themselves.