Während eines Feuerwehreinsatzes kommt es zu einer heftigen Explosion. Zunächst deutet alles auf den Brandstifter Leonard Brooks hin, doch der bestreitet die Tat vehement und bietet sogar seine Hilfe an. Tatsächlich stoßen die Ermittler auf eine neue Spur, die auf einen Nachahmungstäter hindeutet. Aber dann schlägt Brooks plötzlich erneut zu und offenbar befindet er sich auf einem persönlichen Rachefeldzug. Einen grausamen Fund macht das CSI-Team unterdessen bei der Leiche eines ermordeten Drogenkuriers, als es das Foto eines mit Stichwunden übersäten, aber noch lebendigen Mädchens zu Tage fördert. Für CSI-Detective Mac Taylor (Gary Sinise) und sein Team beginnt ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, der sie sogar bis nach San Francisco führt. Für den kleinen Tommy ist es hingegen längst zu spät: Der Junge verschwand bereits vor 20 Jahren spurlos. Als sein vermeintlicher Mörder nach New York zurückkehrt und kurz darauf mit durchgeschnittener Kehle aufgefunden wird, rückt Tommys Vater ins Visier der Ermittler. Doch dann stellt ein Tagebuch den Fall auf den Kopf.
Die 9. Staffel von 'CSI: New York' mit diesen 17 Episoden:
01. Lichterloh
02. Brandopfer
03. Ausgerissen
04. Ohne Worte
05. Tommy
06. Die Tote im Teich
07. Mörderspiel
08. Harte Schule
09. Toro - Der Stier
10. Alte Sünden
11. Tod aus dem Drucker
12. Das Verhör
13. Der Fluch
14. Weißes Gold
15. Im Zeichen der Schlange
16. Ich liebe dich zu Tode
17. Carpe Diem
Weiterlesen »
During a fire brigade operation, there is a violent explosion. At first, everything points to the arsonist Leonard Brooks, but he vehemently denies the crime and even offers his help. In fact, the investigators come across a new lead that points to a copycat. But then Brooks suddenly strikes again and apparently he is on a personal vendetta campaign. Meanwhile, the CSI team makes a gruesome discovery on the body of a murdered drug courier when they unearth a photo of a girl covered with stab wounds but still alive. For CSI Detective Mac Taylor (Gary Sinise) and his team, a dramatic race against time begins, which even takes them as far as San Francisco. For little Tommy, on the other hand, it is long too late: The boy disappeared without a trace 20 years ago. When his alleged killer returns to New York and is found shortly afterwards with his throat cut, Tommy's father becomes the focus of the investigators. But then a diary turns the case upside down.
The 9th season of 'CSI: New York' with these 17 episodes:
01. Lichterloh
02. Burnt Offerings
03. Runaway
04. Without Words
05. Tommy
06. The Dead in the Pond
07. Killer Game
08. Hard School
09. Toro - The Bull
10. Old Sins
11. Death from the Printer
12. The Interrogation
13. The Curse
14. White Gold
15. Under the Sign of the Serpent
16. I Love You to Death
17. Carpe Diem
More »