Eines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchster Gefahr: die Honigbiene. Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich von Blüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam. Es ist ein mysteriöses Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Denn ein Leben ohne die Biene ist undenkbar. Sie ist die große Ernährerin der Menschen. Aber ihr wird heute Großes abverlangt: der weltweite Bedarf an Naturprodukten ruht auf ihren zierlichen Flügeln. Zwischen Pestiziden, Antibiotika, Monokulturen und dem Transport von Plantage zu Plantage scheinen die Königinnen und ihre Arbeiterinnen ihre Kräfte zu verlieren. 'More Than Honey' entführt uns in das faszinierende Universum der Biene. Regisseur Markus Imhoof verfolgt ihr Schicksal von der eigenen Familienimkerei bis hin zu industrialisierten Honigfarmen und Bienenzüchtern. Mit spektakulären Aufnahmen öffnet er dabei den Blick auf eine Welt jenseits von Blüte und Honig, die man nicht so schnell vergessen wird...
Der Physiker Albert Einstein soll einmal gesagt haben: "Wenn die Bienen aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen aus." Im Dokumentarfilm 'More Than Honey' geht der renommierte Schweizer Regisseur und Enkel einer Imkerfamilie, Markus Imhoof ('Der Berg', 'Die Reise', Oscar-Nominierung für 'Das Boot ist voll'), dem rätselhaften Bienensterben auf den Grund. Mit ungeahnter Präzision macht er das Leben der Biene sichtbar und porträtiert diejenigen, die am meisten davon profitieren: die Menschen. Während ein Schweizer Bergimker das Bienensterben mit Traditionstreue abzuwehren versucht, ist die Apokalypse in China schon längst Realität. Imhoof trifft hier auf das Geschäft mit den Pollen. Er spricht mit einem quer durch die USA ziehenden Bienenchauffeur und mit Königinnenzüchtern, die ihre lebendige Ware per Post in die ganze Welt verschicken. Imhoofs tief beeindruckende Bestandsaufnahme des Bienenlebens verdichtet sich zu einer traurigen Diagnose unserer Zeit, in der Naturprodukte massenhaft verfügbar sein müssen. Die Biene steht im Zentrum dieses Widerspruchs, denn keinem anderen Tier wird heute so rigoros beides abverlangt: Quantität und Qualität. Markus Imhoof spürt den Bedeutungen nach, die die Biene seit ewigen Zeiten für den Menschen verkörpert und wagt einen schrecklich schönen Blick in den Abgrund, der eine Welt ohne Bienen zweifellos wäre.
Weiterlesen »
One of the most important natural wonders of our earth is in great danger: the honey bee. The most industrious of all animals, which reliably flies from flower to flower, is slowly disappearing. It is a mysterious dying that is being watched with concern worldwide. Because a life without the bee is unthinkable. She is the great breadwinner of the people. But great things are demanded of it today: the worldwide demand for natural products rests on its delicate wings. Between pesticides, antibiotics, monocultures and transport from plantation to plantation, the queens and their workers seem to lose their strength. 'More Than Honey' takes us into the fascinating universe of the bee. Director Markus Imhoof follows their fate from their own family beekeeping to industrialized honey farms and beekeepers. With spectacular shots, he opens up a view of a world beyond blossom and honey that will not be forgotten in a hurry...
The physicist Albert Einstein is said to have once said: "If bees die out, humans will die out four years later." In the documentary 'More Than Honey', the renowned Swiss director and grandson of a family of beekeepers, Markus Imhoof ('The Mountain', 'The Journey', Oscar nomination for 'The Boat is Full'), gets to the bottom of the mysterious bee mortality. With unimagined precision, he makes the life of the bee visible and portrays those who benefit most from it: the people. While a Swiss mountain beekeeper is trying to ward off bee mortality with loyalty to tradition, the apocalypse has long been a reality in China. Imhoof meets the pollen business here. He talks to a bee chauffeur who travels across the USA and to queen breeders who send their live goods by mail all over the world. Imhoof's deeply impressive inventory of bee life condenses into a sad diagnosis of our time, in which natural products must be available in large quantities. The bee is at the center of this contradiction, because no other animal today is so rigorously demanded of both: quantity and quality. Markus Imhoof traces the meanings that the bee has embodied for humans since time immemorial and dares to take a terribly beautiful look into the abyss that would undoubtedly be a world without bees.
More »
