'Ostsee' sagen die Schweden, 'Westsee' die Esten. 'Mare Balticum' ist der gemeinsame Begriff, der die neun Länder rund um Europas größtes Binnenmeer verbindet. Knapp 95 Prozent der Küstenlinie gehören heute zur Europäischen Union, doch die Unterschiede von Land zu Land sind gewaltig. Diese 5-teilige Reihe erzählt Geschichten von Menschen am Meer - auf einsamen Inseln, in menschenleeren Grenzgebieten und in pulsierenden Metropolen. Die Reise führt von Dänemark über Schweden, Finnland und die baltischen Staaten bis in den polnischen Hafen Stettin. Die spektakulären aus dem Hubschrauber aufgenommenen Bilder stammen von eigentlich für militärische Zwecke entwickelten Cineflex-Kameras, die ungewöhnliche Perspektiven ermöglichen. In der Bonusfolge wird außerdem Deutschlands Ostseeküste bereist.
'Baltic Sea' is what the Swedes say, 'West Sea' is what the Estonians say. 'Mare Balticum' is the common term that connects the nine countries around Europe's largest inland sea. Almost 95 percent of the coastline now belongs to the European Union, but the differences from country to country are enormous. This 5-part series tells stories of people by the sea - on lonely islands, in deserted border areas and in vibrant metropolises. The journey leads from Denmark via Sweden, Finland and the Baltic States to the Polish port of Szczecin. The spectacular images taken from the helicopter come from Cineflex cameras, which were actually developed for military purposes and allow unusual perspectives. In the bonus episode, Germany's Baltic Sea coast is also travelled.