Die Welt ist kein Selbstbedienungsladen: Der Klimawandel. das rasche Wachstum der Weltbevölkerung und die Ausbeutung der Rohstoffe bringen unsere Erde an ihre Grenzen.
Muss sich ein Teil der Menschheit bald nach einer neuen Heimat auf benachbarten Planeten umsehen? Auf einer filmischen Reise durch das Sonnensystem untersuchen wir die Gefahren, denen solche Pioniere fremder Welten begegnen könnten. Wir besuchen die Venus mit ihren Wolken aus Schwefelsäure. Wir erleben Sandstürme auf dem Mars, die Vulkanwelten der Io, die gewaltigen Gewitter des Saturns und die Todeswinde des Neptuns. Unser Sonnensystem ist keine sehr menschenfreundliche Gegend. Die Suche nach einer zweiten Erde geht weiter.
The world is not a self-service shop: climate change. the rapid growth of the world's population and the exploitation of raw materials are pushing our planet to its limits.
Will part of humanity soon have to look for a new home on neighboring planets? On a cinematic journey through the solar system, we examine the dangers that such pioneers of alien worlds might encounter. We visit Venus with its clouds of sulfuric acid. We experience sandstorms on Mars, the volcanic worlds of Io, the violent thunderstorms of Saturn and the death winds of Neptune. Our solar system is not a very people-friendly area. The search for a second Earth continues.