Action, die bis an die Grenzen geht. Das Team 'Nuit de la Glisse' - bekannt für seine atemberaubenden Wintersportfilme, die weit über das Limit hinausgehen - begleitet mit seinen Kameras unter anderem Wingsuit-Jumper und Speed-Flyer bei ihren schweißtreibenden Flügen und Abfahrten. Auf der Suche nach dem weißen Gold führt es Sportler und Produzenten nach Grönland zu dem am stärksten isolierten Ort des Planeten. Extreme Wetterbedingungen und Gletscher, so weit das Auge blicken kann... und Sie befinden sich im Mittelpunkt des Geschehens, Sie werden das Gefühl haben, als würden sie selbst die Abhänge hinabgleiten und wild durch die eiskalte Luft fliegen.
Action that pushes the limits. The team 'Nuit de la Glisse' - known for its breathtaking winter sports films that go far beyond the limit - accompanies wingsuit jumpers and speed flyers with their cameras on their sweaty flights and descents. In search of the white gold, it takes athletes and producers to Greenland, the most isolated place on the planet. Extreme weather conditions and glaciers as far as the eye can see... and you will be in the center of the action, you will feel as if you are gliding down the slopes yourself and flying wildly through the ice-cold air.