Josef Strasser, ein Bauer aus Gelbersdorf nahe Moosburg, ist nur einer von vielen Sammlern alter Traktoren: 70 Lanzbulldogs, gebaut in denJahren zwischen 1920 und 1965, finden sich in den Scheunen und ehemaligen Ställen seines Bauernhofes. Sie sind bis ins Detail restauriert und glänzen wie am Tage ihrer Auslieferung. Es sind Maschinen, die nur von einem einzigen Zylinder angetrieben werden, die für Feld- und Wiesenarbeiten eingesetzt wurden, die die Arbeit in der Landwirtschaft erleichterten und deren Geräusche die Stille der Dörfer in den 1950er Jahren durchbrachen. Heute sind alte Traktoren begehrte Sammelobjekte geworden. Jede noch so unansehnliche Maschine, die irgendwo in einer Scheune vor sich hin rostet, wird restauriert und stolz bei Treffen präsentiert. Es ist die einfache Technik, meint ein Sammler aus der Oberpfalz, eine Technik, die immer funktioniert, wenn sie wieder in Schwung gebracht wird. Und es sind auch die Geräusche der Motoren, die Josef Strasser und viele andere faszinieren und zu Sammlern werden lassen: dumpfe, kraftvolle Töne aus einer Zeit, als die Technik die Landwirtschaft revolutionierte.
Weiterlesen »
Josef Strasser, a farmer from Gelbersdorf near Moosburg, is just one of many collectors of old tractors: 70 Lanzbulldogs, built between 1920 and 1965, can be found in the barns and former stables of his farm. They have been restored down to the last detail and shine as they did on the day they were delivered. They are machines driven by only a single cylinder, which were used for field and meadow work, which facilitated agricultural work and whose sounds broke the silence of the villages in the 1950s. Today, old tractors have become sought-after collector's items. Every machine, no matter how unsightly, that rusts away somewhere in a barn is restored and proudly presented at meetings. It is the simple technique, says a collector from the Upper Palatinate, a technique that always works when it is brought back into motion. And it is also the sounds of the engines that fascinate Josef Strasser and many others and turn them into collectors: muffled, powerful sounds from a time when technology revolutionized agriculture.
More »