Der Südbalkon der Alpen mit seiner liebliche Landschaft lockte seit Goethes Zeiten Künstler und Lebenskünstler an. Die Reise führt im Norden zu den Städtchen Riva und Torbole, den prächtigen Skaligerburgen von Malcesine und Torri del Benaco; im Osten nach Garda, Bardilino, Lazise und nach Verona mit seiner römischen Arena; im Süden nach Desenzano und zur Landzunge von Sirmione mit den stattliche Catull-Thermen; im Westen nach Salò, Gardone-Riviera und Toscolano-Maderno mit dem botanischen Garten des André Heller und dem Vittorale von d'Annunzio.
The south-facing balcony of the Alps with its lovely landscape has attracted artists and bon vivants since Goethe's time. The journey leads north to the towns of Riva and Torbole, the magnificent Scaliger castles of Malcesine and Torri del Benaco; to the east to Garda, Bardilino, Lazise and Verona with its Roman arena; to the south to Desenzano and to the promontory of Sirmione with the stately Baths of Catullus; to the west to Salò, Gardone-Riviera and Toscolano-Maderno with the botanical garden of André Heller and the Vittorale of d'Annunzio.