Der US-Schauspieler, der in diesem Jahr bei den Oscars als bester Hauptdarsteller nominiert war, wird laut Deadline.com die Hauptrolle in der geplanten englischsprachigen Neuauflage des deutschen Kino-Hits übernehmen.
Diese spielte 2011 Schweiger - der Regisseur, Drehbuchautor und Produzent des Films - selbst.
In Kokowääh sieht sich der erfolglose Drehbuchautor Henry unerwartet mit einem achtjährigen Mädchen konfrontiert, bei dem es sich laut der Mutter um seine Tochter handelt. Obwohl er keine Ahnung von Kindern hat, nimmt er die Kleine bei sich auf und entwickelt langsam aber sicher eine Bindung zu ihr.
Mit über 30 Millionen Euro und vier Millionen Kinobesuchern zählte die Komödie zu den erfolgreichsten deutschen Filmen des Jahres 2011.
Seit Anfang Februar läuft die Fortsetzung in den Kinos - ebenfalls mit Til Schweiger sowie seiner Tochter Emma in den Hauptrollen.
