Was verbindet Immobilien-Tycoon Donald Trump und die 'Heinz' Tomatenketchup-Dynastie? Ihre Vorfahren stammen aus 'Kallstadt', einem kleinen, beschaulichen Winzerdorf in der Pfalz. Diese geballte Unternehmerlust muss in den Genen stecken! Regisseurin Simone Wendel, ebenfalls Kallstadterin, geht der Sache auf den Grund. Sie bekommt sogar Trump vor die Kamera, der sich tatsächlich Zeit nimmt, mit ihr über seine deutschen Wurzeln zu sprechen. Ebenso wie die Kallstadter, die schon wissen, warum Trump und Heinz in Amerika so gut angekommen sind. Ihr sehr aktives Dorfleben - mehr Vereinsmitglieder als Einwohner - gerät mächtig durcheinander, als sie überraschend eine Einladung nach New York erhalten. Sie sollen an der deutsch-amerikanischen Steuben-Parade teilnehmen. Mitten während der Weinernte! Aber wie die Kallstadter so sind, wird nicht lang gefackelt und gleich noch ein Besuch bei den fernen Verwandten organisiert. Und so geht's zusätzlich zu den Heinz-Werken nach 'Pittsburgh' und weil's gerade so schön ist auch an die Niagarafälle.
Weiterlesen »
What connects real estate tycoon Donald Trump and the 'Heinz' tomato ketchup dynasty? Her ancestors come from 'Kallstadt', a small, tranquil winegrowing village in the Palatinate. This concentrated entrepreneurial spirit must be in the genes! Director Simone Wendel, also from Kallstadt, gets to the bottom of the matter. She even gets Trump in front of the camera, who actually takes time to talk to her about his German roots. Just like the people of Kallstadt, who already know why Trump and Heinz have been so well received in America. Their very active village life - more club members than residents - is thrown into disarray when they surprisingly receive an invitation to New York. They are to take part in the German-American Steuben Parade. In the middle of the grape harvest! But as the people of Kallstadt are, there is no hesitation and a visit to distant relatives is organized. And so, in addition to the Heinz works, we go to 'Pittsburgh' and because it's so beautiful right now, also to the Niagara Falls.
More »